Translation of "класс" in Turkish

Класс!

- Harika!
- Fevkalade!
- Vay canına!

- Класс сошёл с ума.
- Класс обезумел.

Sınıf çıldırdı.

- Класс!
- Отлично!

Harika!

- Класс!
- Клёво!

Harika!

Класс! Такое впервые.

Buna bayılmamak elde değil. Bu bir ilk.

Где класс Тома?

Tom'un sınıfı nerede?

Это не класс.

- O bir sınıf değil.
- Orası bir sınıf değil.

Вот это класс!

Bu gerçekten muhteşem!

Класс, выглядишь шикарно!

Vay, gerçekten güzel görünüyorsun.

Она украсила класс.

O, sınıfı dekore etti.

Я украшаю класс.

Ben sınıfı süslüyorum.

Иди в класс.

Sınıfa gidin.

Где его класс?

Onun sınıfı nerede?

- Как вам ваш новый класс?
- Как тебе твой новый класс?
- Как тебе новый класс?

Yeni sınıfını nasıl buluyorsun?

- Тебе лучше вернуться в класс.
- Вам лучше вернуться в класс.

Sınıfa geri gitsen iyi olur.

мой класс начался годами

hababam sınıfı yılları başladı

- Ничего себе!
- Класс!
- Круто!

- İyi fikir!
- Fena fikir değil!
- Fena değil!

Том вбежал в класс.

Tom sınıfa koştu.

Наш класс очень маленький.

Bizim sınıfımız çok küçüktür.

Тот класс слишком маленький.

O sınıf çok küçük.

Этот класс очень большой.

Bu sınıf çok büyük.

Весь класс был тих.

Bütün sınıf sessizdi.

Весь класс сдал экзамен.

Bütün sınıf testi geçti.

Сегодня присутствует весь класс.

- Bugün bütün sınıf burada.
- Bugün sınıftaki herkes burada.

Я вошёл в класс.

Sınıfa girdim.

- Наш класс состоит из 40 мальчиков.
- Наш класс состоит из сорока мальчиков.

Bizim sınıfımız 40 oğlandan oluşur.

- Студенты заходили в класс по двое.
- Студенты зашли в класс по двое.

- Öğrenciler sınıfa ikişerli girdi.
- Öğrenciler ikişer ikişer sınıfa girdi.

Весь седьмой класс невозможно переработать.

Yedinci sınıf geri dönüştürülemez.

Так вот, заходя в класс,

Ve böylece sınıfa girdiğimizde,

В класс вошёл новый ученик.

Sınıfa yeni bir öğrenci geldi.

Наш класс увеличился в размере.

Bizim sınıf boyut olarak büyümüştür.

Класс разделили на четыре группы.

Sınıf dört gruba ayrıldı.

- Аллах велик!
- Аллах — это класс!

- Allah büyüktür!
- Allahuekber!
- Tanrı uludur!

Несколько мальчиков вошли в класс.

Bazı erkek çocukları sınıfa geldi.

Я хочу, чтобы класс молчал.

Sınıfta sessizlik istiyorum.

У меня очень дружный класс.

Benim samimi bir sınıfım var.

Весь класс смотрел на меня.

Bütün sınıf bana bakıyordu.

Весь класс ждал нового учителя.

Bütün sınıf yeni öğretmeni bekledi.

Том проскользнул в класс незамеченным.

Tom fark edilmeden sınıfa daldı.

Тебе лучше вернуться в класс.

Sınıfa dönsen iyi olur.

Почти весь класс поднял руки.

Neredeyse tüm sınıf ellerini kaldırdı.

Он отвечает за наш класс.

O bizim sınıfın sorumlusudur.

- Снимай шапку, когда входишь в класс.
- При входе в класс, снимите головной убор.
- При входе в класс, снимайте головной убор.

Bir sınıfa girdiğiniz zaman şapkanızı çıkarın.

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

Bu sınıf kırk öğrenciden oluşur.

- Этот класс приспособлен только для тридцати студентов.
- Этот класс может вместить только тридцать студентов.

Bu sınıf sadece otuz öğrenci alabilir.

чтобы он мог видеть весь класс

yani bütün sınıfı görebiliyor

Мистер Браун — ответственный за наш класс.

Bay Brown bizim sınıfın sorumlusu.

"Где мой класс?" - "На четвёртом этаже".

"Sınıfım nerede?" "Üçüncü katta."

- Класс!
- Гениально.
- Супер!
- Отвал башки!
- Зашибись.

Müthiş!

Весь класс смеялся над его шуткой.

Bütün sınıf onun şakasına güldü.

Госпожа Сато отвечает за мой класс.

Bayan Sato benim sınıfın sorumlusudur.

- Где класс Тома?
- Где классная комната Тома?

Tom'un sınıfı nerede?

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

Bu sınıf otuz beş öğrenciden oluşur.

Я хотел бы билет в первый класс.

Ben bir birinci sınıf bileti istiyorum.

Ты должен много заниматься, чтобы догнать свой ​​класс.

Sınıfınla aynı düzeye gelmek için çok çalışmalısın.

Как только зазвонил звонок, учитель вошёл в класс.

Zil çalar çalmaz öğretmen sınıfa girdi.

- Сегодня в группе было шумно.
- Сегодня класс пошумел.

Bugün sınıf gürültülüydü.

На следующей неделе наш класс поедет на пикник.

Sınıfımız gelecek hafta bir pikniğe gidecek.

Том заглянул в класс, но Мэри не увидел.

Tom sınıfa baktı, ama Mary'yi görmedi.

Том вошёл в класс и сел за свою парту.

Tom sınıfa geldi ve sırasına oturdu.

Как только новый учитель вошёл в класс, ученики зааплодировали.

Yeni öğretmen sınıfa girer girmez öğrenciler alkışlamaya başladı.

- Класс был почти пустой.
- В классе было почти пусто.

Sınıf neredeyse boştu.

Том вошёл в класс через три минуты после звонка.

Tom zil çaldıktan üç dakika sonra sınıfa girdi.

Когда я пришёл в класс, её уже не было.

Sınıfa vardığımda o artık orada değildi.

Том помог учителю украсить класс ко Дню святого Валентина.

Tom, öğretmenin sınıfı Sevgililer Günü için süslemesine yardımcı oldu.

- Она позвала студентов в комнату.
- Она позвала учеников в класс.

Öğrencileri odanın içine çağırdı.

Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.

Jane'nin tebessümle sınıfına girdiğini gördüm.

- Это не класс.
- Это не круто.
- Это не классно.
- Это не прикольно.

Bu hoş değil.

- Должен ли я зарегистрироваться на этот курс?
- Должен ли я записываться в этот класс?

O sınıfa kayıt olmalı mıyım?

- Мы проводим уборку в классе после уроков.
- После уроков мы убираем класс.
- После уроков мы убираемся в классе.

- Okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.
- Biz okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.

- Как только я вошёл в аудиторию, студенты стали задавать вопросы.
- Как только я вошёл в класс, ученики стали задавать вопросы.

- Öğrenciler sorular sormaya başladığında sınıfa henüz girmiştim.
- Ben sınıfa girer girmez öğrenciler sorular sormaya başladılar.