Translation of "испытаний" in Turkish

Спустя несколько недель испытаний и модификаций

Haftalar süren testlerden ve ayarlamalardan sonra

Нас ждет много испытаний в этом приключении.

Bu macerayı tamamlamak için bir sürü mücadele yaşamalıyız.

которые будут способствовать развитию лучших клинических испытаний на людях.

çığır açan sistemler geliştiriyoruz.

В результате испытаний стало понятно, что ему 12 000 лет.

yapılan testler sonucu ise 12.000 yıllık olduğu anlaşıldı

Так что до испытаний на людях пройдёт ещё три–пять лет.

Hâlâ insan denemelerinden üç ile beş yıl uzaktayız.

В договоре не было запрета на проведение ядерных испытаний под землёй.

Antlaşma toprak altındaki nükleer denemeleri yasaklamadı.

Во время наземных испытаний астронавты боролись с утечками охлаждающей жидкости, проблемами с водопроводом

Yer testleri sırasında astronotlar, soğutma sıvısı sızıntıları,