Translation of "пляже" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "пляже" in a sentence and their turkish translations:

- Я загорел на пляже.
- Я загорела на пляже.
- Я загорала на пляже.
- Я загорал на пляже.

Sahilde bronzlaştım.

- Что случилось на пляже?
- Что произошло на пляже?

Plajda ne oldu?

Я на пляже.

Ben plajdayım.

Том на пляже.

Tom sahilde.

- На пляже было полно народу.
- На пляже было много народа.

Sahilde bir sürü insan vardı.

- Песок на пляже был белый.
- Песок на пляже был белым.

Plajda kum beyazdı.

- Они загорали на пляже.
- Они принимали солнечные ванны на пляже.

Onlar plajda güneşleniyorlardı.

- Мы видели вас на пляже.
- Мы видели тебя на пляже.

Sizi plajda gördük.

На пляже полно людей.

Plaj insanlarla dolu.

Мы играли на пляже.

Biz sahilde oynadık.

На пляже было многолюдно.

Plaj kalabalıktı.

Они встретились на пляже.

Onlar sahilde karşılaştı.

- Она встретила его на пляже.
- Она встретилась с ним на пляже.
- Она познакомилась с ним на пляже.

O onunla plajda tanıştı.

- Ты кого-нибудь видел на пляже?
- Вы видели кого-нибудь на пляже?
- Ты видел кого-нибудь на пляже?

Sahilde kimseyi gördün mü?

- Ты слышишь шум волн на пляже?
- Ты слышишь рокот волн на пляже?

Plajdaki dalgaların sesini duyabiliyor musun?

- Кто-нибудь видел Вас на пляже?
- Кто-нибудь видел тебя на пляже?

- Plajda kimseyi gördünüz mü?
- Plajda kimseyi gördün mü?

- Угадай, что я на пляже нашёл.
- Угадайте, что я на пляже нашёл.

Plajda ne bulduğumu tahmin et.

- На пляже было слишком много народа.
- На пляже было слишком много народу.

Sahilde aşırı fazla insan vardı.

о времени, проведённом на пляже,

sahildeki geçmiş zamanlar,

На пляже было немного народу.

Sahilde az sayıda kişi vardı.

Мы устроим на пляже барбекю.

Biz plajda barbekü yapacağız.

Они провели ночь на пляже.

Geceyi sahilde geçirdiler.

Я провожу отпуск на пляже.

Tatilimi sahilde geçiriyorum.

Они разбили лагерь на пляже.

Onlar sahilde kamp yaptılar.

Мы провели день на пляже.

Biz günü plajda geçirdik.

На пляже никого не было.

Plajda hiç kimse yoktu.

Том встретил Мэри на пляже.

Tom Mary ile sahilde buluştu.

Много детей играет на пляже.

Birçok çocuk sahilde oynuyor.

- На пляже пусто.
- Пляж пустой.

Plaj boş.

На пляже было несколько пар.

Sahilde birkaç çift vardı.

Ночью на этом пляже опасно.

Bu plaj geceleri tehlikelidir.

Красивая блондинка загорала на пляже.

Güzel sarışın plajda güneşleniyordu.

Они разбили палатки на пляже.

Onlar çadırlarını sahilde kurdular.

Мы играли на этом пляже.

Bu plajda oynadık.

Мы видели Тома на пляже.

Sahilde Tom'u gördük.

Я собираю ракушки на пляже.

Ben sahilde deniz kabukları topluyorum.

Мы видели их на пляже.

Onları plajda gördük.

Мы видели его на пляже.

- Onu plajda gördük.
- Onu kumsalda gördük.

Мы видели её на пляже.

- Onu plajda gördük.
- Onu kumsalda gördük.

Дети любят играть на пляже.

Çocuklar sahilde oynamayı seviyorlar.

Том обнаружил на пляже труп.

Tom sahilde bir ceset buldu.

Том нашёл на пляже ракушку.

Tom sahilde bir deniz kabuğu bulmuş.

- Я хочу, чтобы ты оставался на пляже.
- Я хочу, чтобы ты остался на пляже.

Plajda kalmanı istiyorum.

- Том сделал стойку на руках на пляже.
- Том выполнил стойку на руках на пляже.

Tom plajda amuda kalktı.

- Том и Мэри устроили на пляже костёр.
- Том и Мэри развели на пляже костёр.

Tom ve Mary plajda bir şenlik ateşi yaktılar.

Я на пляже играю в волейбол.

Ben sahilde voleybol oynuyorum.

Том много времени проводит на пляже.

Tom sahilde çok zaman harcıyor.

Я провёл весь день на пляже.

Bütün günü sahilde geçirdim.

Я видел много туристов на пляже.

Plajda birçok turist gördüm.

Мы весело провели день на пляже.

Biz plajda eğlenceli bir gün geçirdik.

Я очень люблю сидеть на пляже.

Ben sahilde oturmayı severim.

Мы провели на пляже целый день.

- Tüm günü plajda geçirdik.
- Bütün günü plajda geçirdik.

Я провожу свой отпуск на пляже.

Tatilimi sahilde geçiriyorum.

Том был один на пустом пляже.

Tom boş bir plajda tek başınaydı.

Том весь день провёл на пляже.

Tom bütün günü plajda geçirdi.

Посмотри, что я нашёл на пляже.

Sahilde bulduğuma bak.

Мы хорошо провели время на пляже.

Plajda çok iyi vakit geçirdik.

Это снимок моей жены на пляже.

Bu, karımın plajda bir şipşak resmidir.

Они провели весь день на пляже.

Onlar bütün günü sahilde geçirdiler.

На этом пляже водятся ядовитые медузы?

Bu sahilde zehirli denizanaları var mı?

Том нашёл на пляже перо чайки.

Tom, sahilde martı tüyü buldu.

Мы хорошо провели время на пляже вчера.

Dün sahilde eğlendik.

На пляже я видел только одного человека.

Sahilde yalnız tek bir kişi gördüm.

Она была самой красивой девушкой на пляже.

O, plajdaki en güzel kızdı.

Вам не разрешается купаться на этом пляже.

Bu plajda yüzmene izin verilmez.

Детям по-настоящему нравится играть на пляже.

Çocuklar plajda oynamayı gerçekten çok seviyorlar.

Дети на пляже строят замок из песка.

Sahildeki çocuklar kumdan bir kale inşa ediyor.

Дети построили на пляже замок из песка.

- Çocuklar sahilde kumdan bir kale inşa ettiler.
- Çocuklar plajda kumdan bir kale yaptılar.

Дети строят на пляже замки из песка.

Çocuklar sahilde kumdan kaleler inşa ediyorlar.

Том и Мэри провели день на пляже.

Tom ve Mary günü sahilde geçirdi.

Том думает, что Мэри, наверное, на пляже.

Tom, Mary'nin muhtemelen sahilde olduğunu düşünüyor.

Том и Мэри были одни на пляже.

Tom ve Mary plajda yalnızdı.

Но это не обычные крабы, как на пляже.

Ama sahilde bulduklarınız gibi normal yengeçlerden değiller.

Мы провели свой отпуск на пляже на Гавайях.

Tatilimizi Hawaii'de bir plajda geçirdik.

На пляже я могу проводить время с друзьями.

Sahilde, arkadaşlarla vakit geçirebilirim.

Том и Мэри построили на пляже песочный замок.

Tom ve Mary sahilde bir kum kalesi inşa ettiler.

Том и Пьер хотят поиграть с друзьями на пляже.

Tom ve Pierre, plajda arkadaşlarıyla birlikte oynamak istiyorlar.

- Что это была за девушка, с которой ты был сегодня на пляже?
- Что за девушка была сегодня с тобой на пляже?

Bugün plajda beraber olduğun kız kimdi?

- Я слыхал, на том пляже многие девушки ходят в бикини.
- Я слышал, что на том пляже многие девушки ходят в бикини.

O sahilde çok sayıda kızın bikini giydiğini duyuyorum.

Красивая девушка в бикини бросалась в глаза всем на пляже.

Bikinili güzel kız sahilde bir göz açıcı idi.

Том сказал Мэри, что никогда не бывал на нудистском пляже.

Tom Mary'ye daha önce hiç çıplaklar plajına gitmediğini söyledi.

- Том и его друзья сидели на пляже и смотрели на плавающих мальчиков.
- Том и его друзья сидели на пляже и смотрели, как мальчики плавают.

Tom ve arkadaşları sahilde oturdu ve erkek çocuklarının yüzmesini izledi.

Что происходит на пляже после заката не было запечатлено на камеру...

Güneş battıktan sonra bu kumsalda olanları kimse kaydetmemişti.

В какое время года вы обычно любите проводить время на пляже?

Yılın hangi zamanında genellikle sahilde zaman geçirmek istersin?

Судя по такому превосходному загару, бо́льшую часть каникул ты провёл на пляже.

Harika bronzluğa bakarsak, tatilinizin çoğunu sahilde geçirmişsiniz gibi görünüyor.

Тому нравится быть на пляже в основном потому, что это даёт ему возможность поупражняться в создании горностаев из песка.

Tom ona kum gelincikler yapmayı pratik yapmaya bir fırsat verdiği için çoğunlukla plajda olmayı seviyor.

Мы не можем оставить наши палатки на пляже, где они сейчас. Если мы их оставим, то во время прилива они окажутся под водой.

Çadırlarımızı şimdi oldukları yerde sahilde bırakamayız. Eğer bırakırsak, su yükseldiğinde su altında kalacaklar.

- На прошлых выходных я ходил на пляж.
- В прошлые выходные я ходил на пляж.
- В прошлые выходные я ездил на пляж.
- В прошлые выходные я был на пляже.

Geçen hafta sonu plaja gittim.