Translation of "студенты" in Turkish

- Студенты засмеялись.
- Студенты рассмеялись.

Öğrenciler güldüler.

- Другие студенты смеялись.
- Прочие студенты смеялись.

Diğer öğrenciler güldü.

- Это ваши студенты?
- Это твои студенты?

Bunlar öğrencin mi?

Образованные студенты

Öğrenciler yettiştirdi

Студенты вернулись.

Öğrenciler geri döndü.

Они студенты?

Onlar öğrenci mi?

Мы студенты.

Biz öğrenciyiz.

Студенты ленивые.

Öğrenciler tembel.

- Студенты зашлись смехом.
- Студенты зашлись от смеха.

Öğrenciler kahkahalara boğuldu.

- Мы просто студенты.
- Мы всего лишь студенты.

Biz sadece öğrencileriz.

- Студенты должны больше учиться.
- Студенты должны больше заниматься.

Öğrencilerin daha fazla çalışması gerekiyor.

Многие студенты подрабатывают.

Birçok öğrenci part-time işler yapar.

«Вы студенты?» — «Да».

- “ Siz öğrenci misiniz?” “Evet, öğrenciyiz.”
- “ Siz öğrenci misiniz?” “Evet, öyleyiz.”

Они все студенты.

Onların hepsi kolej öğrencisidir.

Они лишь студенты.

Onlar sadece öğrenci.

Студенты в классе.

Öğrenciler sınıfta.

Эти студенты — корейцы.

Bu öğrenciler Koreli.

Все студенты аплодируют.

Tüm öğrenciler alkışlıyor.

В библиотеке студенты.

Kütüphanede öğrenciler var.

Все студенты засмеялись.

Öğrencilerin hepsi güldü.

Мы оба студенты.

Hem sen hem de ben öğrenciyiz.

Студенты на каникулах.

Öğrenciler tatildeler.

Вы студенты, да?

Öğrencisiniz, değil mi?

Они — способные студенты.

Onlar yetenekli öğrenciler.

Они студенты-середняки.

Onlar orta düzeyde öğrenciler.

Все студенты аплодировали.

Tüm öğrenciler alkışladılar.

Добро пожаловать, студенты!

Hoş geldiniz öğrenciler!

Присутствовали все студенты.

Öğrencilerin hepsi mevcuttu.

Мы не студенты.

Biz öğrenci değiliz.

Мы студенты-инженеры.

Mühendislik öğrencisiyiz.

- Многие студенты не прошли тест.
- Многие студенты провалили зачёт.

Birçok öğrenci testte başarısız oldu.

- Твои студенты не любят меня.
- Ваши студенты не любят меня.

Öğrencilerin beni sevmiyor.

- Все студенты были против войны.
- Все студенты протестовали против войны.

Bütün öğrenciler savaşı protesto ettiler.

студенты участвующие в трансляции

yayına katılan öğrenciler

Все студенты ушли домой.

Bütün öğrenciler eve gittiler.

Студенты не могли ответить.

Öğrenciler bir cevap veremedi.

Его студенты обожали его.

Öğrencileri onu çok severdi.

Они оба хорошие студенты.

Onların her ikisi de iyi öğrencilerdir.

Многие студенты ищут подработку.

Çok sayıda öğrenci yarı zamanlı işler arıyor.

Студенты шумели всю ночь.

Öğrenciler neredeyse bütün gece boyunca koşuşturdu.

Все студенты изучают английский.

Bütün öğrenciler İngilizce çalışırlar.

Студенты готовились к экзамену.

Öğrenciler sınav için hazırlandı.

Почему мои студенты ленивы?

Neden benim öğrencilerim tembel?

Многие студенты провалили экзамен.

- Birçok öğrenci testte başarısız oldu.
- Birçok öğrenci testi geçemedi.

Мы трое все студенты.

Üçümüz de öğrenciyiz.

Все студенты любят каникулы.

Tüm öğrenciler tatili sever.

- Ученики ленивы.
- Студенты ленивые.

Öğrenciler tembel.

Мы с Томом студенты.

Tom ve ben öğrenciyiz.

Хорошие студенты учатся усердно.

İyi öğrenciler çok çalışır.

Мы — студенты этой школы.

Biz bu okulun öğrencileriyiz.

Многие студенты любят спорт.

Birçok öğrenci spor sever.

Том и Мэри - студенты.

Tom ve Mary öğrencidirler.

- Студенты зааплодировали.
- Студентки зааплодировали.

Öğrenciler alkışladı.

- Студенты ушли.
- Ученики ушли.

Öğrenciler gitti.

Студенты сожгли свои учебники.

Öğrenciler defterlerini yaktı.

Студенты осчастливили её жизнь.

Öğrenciler onun hayatını mutlu etti.

Все студенты вернулись домой.

Tüm öğrenciler eve döndü.

- Вы студенты?
- Вы студентки?

Siz öğrenci misiniz?

Многие студенты купили книгу.

Birçok öğrenci kitabı satın aldı.

Все её друзья - студенты.

Onun bütün arkadaşları öğrencidir.

Меня ждут мои студенты.

Öğrencilerim beni bekliyor.

- Многие студенты приняли участие в конкурсе.
- Многие студенты приняли участие в соревновании.
- Многие студенты приняли участие в состязании.

Çok sayıda öğrenci yarışmaya katıldı.

- Студенты заходили в класс по двое.
- Студенты зашли в класс по двое.

- Öğrenciler sınıfa ikişerli girdi.
- Öğrenciler ikişer ikişer sınıfa girdi.

- Ты уверен, что те студенты - канадцы?
- Вы уверены, что те студенты - канадцы?

Bu öğrencilerin Kanadalı olduğuna emin misin?

Студенты выучили наизусть множество стихов.

Öğrenciler birçok şiiri ezberledi.

Студенты помогали профессору в исследовании.

Öğrenciler araştırmada profesöre yardımcı oldular.

Студенты возглавили кампанию против загрязнения.

Çevre kirliğine karşı olan kampanyada öğrenciler başı çekiyordu.

Студенты должны стараться не опаздывать.

Öğrenciler geç kalmamaya çalışmalıdır.

Вот почему студенты тебя любят.

Öğrencilerin seni sevmesinin sebebi bu.

Все студенты были против войны.

- Tüm öğrenciler savaşa karşılardı.
- Bütün öğrenciler savaşa karşıydı.

Я думаю, что они студенты.

Sanırım onlar öğrenci.

Студенты вели себя неподобающим образом.

Öğrenciler uygunsuz bir şekilde davrandı.

Лишь немногие студенты поняли задание.

Sadece birkaç öğrenci ödevi anladı.

В основном это были студенты.

Onlar çoğunlukla kolej öğrencileriydi.

Студенты должны регулярно посещать занятия.

Öğrenciler derslere düzenli olarak katılmalıdırlar.

Студенты разделились на три группы.

Öğrenciler üç gruba bölündü.

Почти все студенты любят английский.

Neredeyse tüm öğrenciler İngilizceden hoşlanıyor.

Том и Мэри оба студенты.

Tom ve Mary her ikisi de öğrenciler.

Мы с Томом оба студенты.

Hem Tom hem de ben öğrenciyiz.

Все студенты протестовали против войны.

- Bütün öğrenciler savaşı protesto ettiler.
- Bütün öğrenciler savaşa karşı protestoda bulundular.

Студенты обожают нового учителя английского языка.

Öğrenciler yeni İngilizce öğretmenlerini çok seviyor.

Студенты делают большие успехи в английском.

Öğrenciler İngilizcede iyi ilerleme yapıyorlar.

Студенты должны развивать свои навыки чтения.

Öğrenciler, okuma yeteneklerini geliştirmeliler.

Не все студенты против этого плана.

Tüm öğrenciler plana karşı değildir.

Об этом почти все студенты знают.

Neredeyse tüm öğrenciler onu biliyor.

Он хотел, чтобы его уважали студенты.

Öğrencileri tarafından saygı görmek istiyordu.

Те студенты действительно не умеют читать.

Şu öğrenciler gerçekten okuyamaz.

Студенты встают, когда их преподаватель входит.

Öğretmenleri girdiğinde öğrenciler ayağa kalkar.

Студенты притворились, что не слышат учителя.

Öğrenciler öğretmeni duyamamış gibi davrandı.

Студенты задавали вопросы один за другим.

Öğrenciler birbiri ardına sorular sordu.

- Студенты на каникулах.
- У студентов каникулы.

Öğrenciler tatildeler.

Немногие студенты умеют читать на латыни.

Latince'nin nasıl okunacağını çok az öğrenci bilir.