Translation of "заплачет" in Turkish

- Том вот-вот заплачет.
- Том сейчас заплачет.

Tom ağlamak üzere.

Том вот-вот заплачет.

- Tom ağlamak üzere.
- Tom ağlamanın eşiğinde.

Казалось, Том сейчас заплачет.

Tom ağlayacak gibi görünüyordu.

Я думаю, Том заплачет.

Bence Tom ağlayacak.

Том стопроцентно не заплачет.

Tom kesinlikle ağlamayacak.

- Том заплачет.
- Том будет плакать.

Tom ağlayacak.

По-моему, Том сейчас заплачет.

Tom'un ağlamak üzere olduğunu düşünüyorum.

Мэри шмыгает носом — сейчас заплачет.

Maria burnunu çekiyor, şimdi ağlamaya başlıyor.

Я уверен, что Том заплачет.

- Tom'un ağlayacağından eminim.
- Eminim Tom ağlar.

Том ожидал, что Мэри заплачет.

Tom Mary'nin ağlamasını bekledi.

Том вряд ли когда-нибудь заплачет.

Tom muhtemelen hiç ağlamayacak.

Я уверен, что кто-нибудь заплачет.

Birinin ağlayacağından eminim.

Том не думает, что он заплачет.

Tom ağlayacağını düşünmüyor.

Том выглядит так, будто вот-вот заплачет.

Tom ağlamak üzere gibi görünüyor.

Том выглядел так, будто вот-вот заплачет.

Tom ağlamaya başlayacakmış gibi görünüyordu.

- Похоже, Том собирается заплакать.
- Том, похоже, сейчас заплачет.

Tom ağlayacak gibi görünüyor.

Том выглядел так, будто вот-вот снова заплачет.

Tom tekrar ağlamaya başlayacakmış gibi görünüyordu.

- Думаю, Том не будет плакать.
- Думаю, Том не заплачет.

Bence Tom ağlamayacak.

- Сомневаюсь, что Том будет плакать.
- Сомневаюсь, что Том заплачет.

Tom'un ağlayacağından şüpheliyim.

- Я знал, что Том заплачет.
- Я знал, что Том будет плакать.

Tom'un ağlayacağını biliyordum.

- Я знаю, что Том будет плакать.
- Я знаю, что Том заплачет.

Tom'un ağlayacağını biliyorum.

- Том говорит, что Мэри заплачет.
- Том говорит, что Мэри будет плакать.

Tom Mary'nin ağlayacağını söylüyor.

- Том думал, что Мэри будет плакать.
- Том думал, что Мэри заплачет.

Tom Mary'nin ağlayacağını düşündü.

- Том думает, что Мэри будет плакать.
- Том думает, что Мэри заплачет.

Tom Mary'nin ağlayacağını düşünüyor.

- Том сказал, что Мэри будет плакать.
- Том сказал, что Мэри заплачет.

Tom Mary'nin ağlayacağını söyledi.

- Ты действительно думаешь, что Том будет плакать?
- Вы действительно думаете, что Том будет плакать?
- Ты действительно думаешь, что Том заплачет?
- Вы действительно думаете, что Том заплачет?

Gerçekten Tom'un ağlayacağını düşünüyor musun?

- Том не думает, что Мэри будет плакать.
- Том не думает, что Мэри заплачет.

Tom Mary'nin ağlayacağını düşünmüyor.

- Том думал, что Мэри не будет плакать.
- Том думал, что Мэри не заплачет.

Tom, Mary'nin ağlamayacağını düşündü.

- Том знал, что Мэри не будет плакать.
- Том знал, что Мэри не заплачет.

Tom, Mary'nin ağlamayacağını biliyordu.

- Том думает, что Мэри не будет плакать.
- Том думает, что Мэри не заплачет.

Tom Mary'nin ağlamayacağını düşünüyor.

- Том сказал, что Мэри не будет плакать.
- Том сказал, что Мэри не заплачет.

Tom Mary'nin ağlamayacağını söyledi.

- Том сказал Мэри, что не будет плакать.
- Том сказал Мэри, что не заплачет.

Tom, Mary'ye ağlamayacağını söyledi.

- Том не сомневается, что Мэри будет плакать.
- Том не сомневается, что Мэри будет заплачет.

Tom, Mary'nin ağlayacağından şüphe etmez.

- Том сказал Мэри, что Джон плакать не будет.
- Том сказал Мэри, что Джон не заплачет.

Tom Mary'ye John'un ağlamayacağını söyledi.

- Не говори ему об этом, а то он начнёт плакать.
- Не рассказывай ему об этом, а то он заплачет!

Ona bunu söyleme, yoksa ağlamaya başlar.

- Том сказал, что Мэри не будет плакать.
- Том сказал, что Мэри не заплачет.
- Том сказал, что Мэри не станет плакать.

Tom, Mary'nin muhtemelen ağlamayacağını söyledi.

- Том знал, что Мэри не будет плакать.
- Том знал, что Мэри не заплачет.
- Том знал, что Мэри не станет плакать.

Tom, Mary'nin ağlamayacağını biliyordu.