Translation of "завидую" in Turkish

- Я вам завидую.
- Завидую вам.
- Я тебе завидую.
- Завидую тебе.

Seni kıskanıyorum.

- Я вам завидую.
- Я тебе завидую.

Seni kıskanıyorum.

- Я ему завидую.
- Я завидую ему.

- Ona gıpta ediyorum.
- Onu kıskanıyorum.

- Я ей завидую.
- Я завидую ей.

Ona gıpta ediyorum.

- Я не завидую тебе.
- Я вам не завидую.
- Я тебе не завидую.

Seni kıskanmam.

- Я тебе так завидую.
- Я так вам завидую.
- Я вам очень завидую.

Seni çok kıskanıyorum.

Я завидую Тому.

Tom'u kıskanıyorum.

- Должен сказать, я тебе завидую.
- Должен сказать, я вам завидую.

Seni kıskandığımı söylemek zorundayım.

- Я вам действительно не завидую.
- Я тебе действительно не завидую.

Seni gerçekten kıskanmıyorum.

Я завидую твоему успеху.

Senin başarın beni kıskandırıyor.

Завидую вашему хорошему здоровью.

Ben senin iyi sağlığını kıskanıyorum.

Я ему не завидую.

Onu kıskanmam.

Я ей не завидую.

Onu kıskanmam.

Я завидую его успеху.

Onun başarısını kıskanıyorum.

Сейчас я по-настоящему тебе завидую.

Şu anda senin hayatını gerçekten kıskanıyorum.

Я завидую дружбе Тома и Мари.

Tom ve Mary'nin sahip olduğu dostluğu kıskanıyorum.

- Я не ревную.
- Я не завидую.

Ben kıskanmam.

Я завидую, что у тебя хороший начальник.

İyi bir patronun olduğu için seni kıskanıyorum.

- Я не ревную Тома.
- Я не завидую Тому.

Tom'u kıskanmıyorum.

- Я ревнив.
- Я ревную.
- Я завидую.
- Я ревнивый.
- Я ревнивая.

Ben kıskancım.

Это правда, что ты вместе с семьей поедешь в путешествие на Хоккайдо? Я завидую тебе.

Senin ailenin Hokkaido'ya seyahat edeceği doğru mu? Seni kıskanıyorum.