Translation of "дать" in Turkish

- Можешь дать Тому мой.
- Можете дать Тому мой.
- Можешь дать Тому мою.
- Можете дать Тому мою.
- Можешь дать Тому моё.
- Можете дать Тому моё.

Benimkini Tom'a verebilirsin.

- Мне нечего Вам дать.
- Мне нечего тебе дать.
- Мне тебе дать нечего.
- Мне нечего вам дать.

Sana verecek bir şeyim yok.

Чтобы дать женщинам права, чтобы дать свободу,

Kadınlara hak vermekten, özgürlüğünü vermekten,

- Вы можете дать это нам?
- Ты можешь дать это нам?
- Можешь дать это нам?
- Можете дать это нам?

Bunu bize verebilir misin?

- Можешь дать это мне?
- Можете дать это мне?
- Ты можешь дать это мне?
- Вы можете дать это мне?

Bunu bana verebilir misin?

- Можете дать нам минуту?
- Можешь дать нам минуту?

Bize bir dakika verebilir misin?

- Мне нечего тебе дать.
- Мне нечего вам дать.

Sana verecek bir şeyim yok.

взятки пытались дать

verilmeye çalışılan rüşvetleri

Мне нечего дать.

Verecek bir şeyim yok.

- Можешь мне его дать?
- Ты можешь мне его дать?
- Ты можешь дать мне его?

Onu bana verebilir misin?

- Вы можете дать ей это?
- Ты можешь дать ей это?
- Ты можешь ей это дать?
- Ты можешь дать это ей?
- Вы можете дать это ей?

Bunu ona verebilir misin?

- Вы можете дать это им?
- Вы можете дать им это?
- Ты можешь дать им это?
- Ты можешь дать это им?
- Ты можешь им это дать?

Onu onlara verebilir misin?

- Я пришла дать вам это.
- Я пришёл дать вам это.
- Я пришёл дать тебе это.
- Я пришла дать тебе это.

Sana bunu vermek için geldim.

- Можешь дать мне ключи?
- Вы можете дать мне ключи?

Anahtarları bana verir misin?

- Что ты можешь мне дать?
- Что Вы можете мне дать?
- Что вы можете мне дать?

Bana ne verebilirsin?

- Я хотел дать тебе это.
- Я хотела дать тебе это.
- Я хотел дать вам это.

- Bunu sana vermek istedim.
- Bunu size vermek istedim.

- Вы должны дать мне время.
- Ты должен дать мне время.
- Ты должна дать мне время.

Bana zaman vermek zorundasın.

- Я могу дать вам это?
- Я могу дать тебе это?
- Я могу дать это тебе?

Bunu sana verebilir miyim?

- Вы можете дать это ему?
- Ты можешь дать это ему?
- Ты можешь дать ему это?

Bunu ona verebilir misin?

- Вы должны дать Тому время.
- Вы должны дать Тому немного времени.
- Ты должен дать Тому немного времени.
- Ты должен дать Тому время.

Tom'a biraz zaman vermelisin.

- Могу я дать тебе совет?
- Можно дать вам маленький совет?
- Можно дать вам один маленький совет?

Sana biraz tavsiye verebilir miyim?

- Ты можешь дать мне рецепт?
- Вы можете дать мне рецепт?

Bana tarifi verebilir misiniz?

- Я хотел дать тебе шанс.
- Я хотел дать вам шанс.

Sana bir şans vermek istedim.

- Больше мне вам дать нечего.
- Больше мне тебе дать нечего.

Sana verecek başka bir şeyim yok.

- Мне больше нечего тебе дать.
- Мне больше нечего вам дать.

Sana verebileceğim başka bir şeyim yok.

- Том может дать вам совет.
- Том может дать тебе совет.

- Tom size öğüt verebilir.
- Tom sana tavsiyede bulunabilir.

- Я должен дать Тому шанс.
- Я должна дать Тому шанс.

Tom'a bir şans vermeliyim.

- Что ты можешь нам дать?
- Что вы можете нам дать?

Bize ne verebilirsin?

- Попроси её дать нам денег.
- Попросите её дать нам денег.

Onun bize biraz para vermesini iste.

- Я могу дать тебе болеутоляющее.
- Я могу дать вам болеутоляющее.

Ağrı için sana ilaç verebilirim.

- Вы можете дать это им?
- Ты можешь дать это им?

Bunu onlara verebilir misin?

- Вы можете дать это нам?
- Ты можешь дать это нам?

Onu bize verebilir misin?

- Нам надо дать тебе отдохнуть.
- Нам надо дать вам отдохнуть.

Dinlenmene izin vermeliyiz.

- Я хочу дать тебе это.
- Я хочу дать вам это.

Sana bunu vermek istiyorum.

- Я хочу дать им это.
- Я хочу дать это им.

Onlara bunu vermek istiyorum.

- Нам надо дать им шанс.
- Мы должны дать им шанс.

Onlara bir şans vermek zorundayız.

- Я должен дать тебе шанс.
- Я должен дать вам шанс.

Sana bir şans vermek zorundayım.

- Не забудь дать Тому денег.
- Не забудьте дать Тому денег.

Tom'a biraz para vermeyi unutma.

Должно дать немного энергии.

Biraz enerji verecektir.

Я хочу дать сообщение

Bir mesaj da vermek istiyorum

Мне нечего тебе дать.

Sana verecek bir şeyim yok.

Постарайтесь дать глазам отдохнуть.

Gözlerinizi dinlendirmeye çalışın.

Можешь дать мне подсказку?

Bana bir ipucu verir misin?

Тому было нечего дать.

Tom'un verecek hiçbir şeyi yoktu.

Можно дать вам совет?

Sana bir parça tavsiye verebilir miyim?

Любви трудно дать определение.

Aşkı tanımlamak zordur.

Можешь дать нам совет?

Bize herhangi bir tavsiye verebilir misin?

Тому надо дать шанс.

Tom'a bir şans verilmeli.

Мне нечего дать Тому.

Tom'a verecek hiçbir şeyim yok.

Можешь дать мне денег?

Bana biraz para verebilir misin?

- Он сказал мне дать тебе это.
- Он сказал мне дать вам это.
- Он велел мне дать тебе это.
- Он велел мне дать вам это.

O bunu sana vermemi söyledi.

- Том сказал мне дать тебе это.
- Том сказал мне дать вам это.
- Том велел мне дать тебе это.
- Том велел мне дать вам это.

Tom bunu sana vermemi söyledi.

- Я не могу тебе его дать.
- Я не могу вам его дать.
- Я не могу тебе её дать.
- Я не могу вам её дать.

Bunu sana veremem.

- Я кое-что должен тебе дать.
- Я кое-что должна тебе дать.
- Я кое-что должен вам дать.
- Я кое-что должна вам дать.

Sana vermem gereken bir şey var.

- Я не могу дать его Тому.
- Я не могу дать её Тому.
- Я не могу дать это Тому.

Ben onu Tom'a veremem.

- Мы должны дать им что-нибудь.
- Нам надо им чего-нибудь дать.
- Нам надо им кое-что дать.

Onlara bir şey vermek zorundayız.

- Я не могу это ей дать.
- Я не могу ей его дать.
- Я не могу ей её дать.

Bunu ona veremem.

- Вы должны дать ей больше времени.
- Тебе надо дать ей больше времени.
- Вам надо дать ей больше времени.

Ona daha fazla zaman vermek zorundasın.

- Вы не можете дать ей это.
- Ты не можешь ей этого дать.
- Вы не можете ей этого дать.

Bunu ona veremezsin.

- Я не могу это ему дать.
- Я не могу ему его дать.
- Я не могу ему её дать.

Bunu ona veremem.

- Я лишь хотел дать тебе это.
- Я только хотел дать Вам это.
- Я только хотел дать тебе вот это.
- Я только хотел дать вам вот это.

Sadece bunu sana vermek istedim.

- Я не могу тебе его дать.
- Я не могу тебе её дать.

Onu sana veremem.

- Мне нужно тебе кое-что дать.
- Мне нужно вам кое-что дать.

Size vermem gereken bir şey var.

- Думаю, тебе стоит дать Тому шанс.
- Думаю, вам стоит дать Тому шанс.

- Sanırım Tom'a bir şans vermelisin.
- Bence Tom'a bir şans vermelisin.
- Tom'a bir şans vermen gerektiğini düşünüyorum.
- Bana kalırsa Tom'a bir şans vermelisin.

- Вы должны дать Тому больше времени.
- Ты должен дать Тому больше времени.

Tom'a daha fazla zaman vermek zorundasın.

- Том сказал мне дать это Мэри.
- Том велел мне дать это Мэри.

Tom bunu Mary'ye vermemi söyledi.

- Вы можете дать мне адрес Тома?
- Ты можешь дать мне адрес Тома?

- Bana Tom'un adresini verebilir misin?
- Bana Tom'un adresini verebilir misiniz?

- Можешь дать мне ещё немного времени?
- Можете дать мне ещё немного времени?

Bana biraz daha zaman verebilir misiniz?

- Я не могу тебе это дать.
- Я не могу вам это дать.

Bunu sana veremem.

- Что я могу дать вам взамен?
- Что я могу дать тебе взамен?

Karşılık olarak sana ne verebilirim?

- Я хочу тебе кое-что дать.
- Я хочу вам кое-что дать.

Sana bir şey vermek istiyorum.

- Ты сказал мне дать им это.
- Ты сказал мне дать им его.

Onu onlara vermemi söyledin.

- Я хотел бы им его дать.
- Я хотел бы им её дать.

Bunu onlara vermek istiyorum.

- Я не могу им его дать.
- Я не могу им её дать.

Bunu onlara veremem.

- Тебе надо дать им больше времени.
- Вам надо дать им больше времени.

Onlara daha fazla zaman vermek zorundasın.

- Тебе надо дать ему больше времени.
- Вам надо дать ему больше времени.

Ona daha fazla zaman vermek zorundasın.

- Мы должны дать им больше времени.
- Нам надо дать им больше времени.

Onlara daha fazla zaman vermek zorundayız.

- Ты не можешь им этого дать.
- Вы не можете им этого дать.

Onu onlara veremezsin.

- Ты не можешь ему этого дать.
- Вы не можете ему этого дать.

Onu ona veremezsin.

- Вы должны дать им немного времени.
- Вам надо дать им немного времени.

Onlara biraz zaman vermelisin.

- Могу я дать тебе один совет?
- Могу я дать вам один совет?

Sana biraz tavsiye verebilir miyim?

- Мы ничего не можем тебе дать.
- Мы ничего не можем вам дать.

Size hiçbir şey veremiyoruz.

- Я хотел бы ему его дать.
- Я хотел бы ему её дать.

Bunu ona vermek istiyorum.

- Я хотел бы ей его дать.
- Я хотел бы ей её дать.

Bunu ona vermek istiyorum.

Позвольте дать вам три совета.

Size üç tüyo vermeme izin verin.

я хочу дать вам совет.

size bir tavsiye vermek istiyorum.

Позволь мне дать тебе совет.

Sana biraz tavsiye vereyim.

Какую вы можете дать скидку?

Ne kadar indirim yapabilirsin?

Нам следует дать ей цветы.

Ona çiçekler vermeliyiz.

Он согласился дать нам интервью.

Bize bir röportaj vermeyi kabul etti.

Она согласилась дать нам интервью.

O bize bir röportaj vermeyi kabul etti.

Они согласились дать нам интервью.

Onlar bize bir röportaj vermeyi kabul ettiler

Можете дать мне эту, пожалуйста?

Bana bundan verebilir misiniz, lütfen?

Я должен дать вам объяснение.

Sana bir açıklama borçluyum.

Больше мне тебе дать нечего.

Sana verecek başka hiçbir şey yok.

Нам следует дать Тому отдохнуть.

Tom'un dinlenmesine izin vermeliyiz.

Могу я дать тебе совет?

Sana biraz tavsiye verebilir miyim?

Я должен дать это Тому.

- Onu Tom'a vermeliyim.
- Onu Tom'a vermem gerekiyor.