Translation of "вошла" in Turkish

Вошла Мэри.

Mary içeri geldi.

- Девочка вошла в комнату.
- Девушка вошла в комнату.

Kız odaya girdi.

- Пуля вошла выше колена.
- Пуля вошла над коленом.

Mermi dizin üzerine girdi.

- Она вошла к себе в комнату.
- Она вошла в свою комнату.
- Она вошла к ней в комнату.
- Она вошла в её комнату.

O, odasına girdi.

Линда вошла в здание.

Linda binaya geldi.

Она вошла в комнату.

O, odaya gitti.

Экономика вошла в рецессию.

Ekonomi durgunluğa girdi.

Маюко вошла в комнату.

Mayuko odaya girdi.

Она тихо вошла в комнату.

O, sessizce odaya girdi.

Я слышал, как она вошла.

Onun girdiğini duydum.

- Когда она вошла в комнату, он встал.
- Когда она вошла в комнату, он поднялся.

O, odaya girdiğinde o ayağa kalktı.

Она вошла со слезами в глазах.

Gözlerinde yaşlarla içeri girdi.

Когда она вошла, мы закончили ужинать.

İçeri girdiğinde,akşam yemeğini bitirmiştik.

"Как она сюда вошла?" - "Через окно".

"O buraya nasıl girdi?" Pencereden".

Он читал два часа, когда она вошла.

O içeri geldiğinde, o iki saat boyunca kitap okuyordu.

Мы видели, как она вошла в комнату.

Onun odaya girişini gördüm.

Том замолчал, когда в комнату вошла Мэри.

Mary odaya girdiğinde Tom konuşmayı kesti.

Мы видели, как она вошла в парк.

Onun parka girdiğini gördük.

Том вдруг обрадовался, когда Мэри вошла в комнату.

Tom, Mary odaya girdiğinde aniden mutlu oldu.

Мэри вошла в свою комнату и закрыла дверь.

Mary odasına yürüdü ve kapıyı kapattı.

Мэри сбросила свой халат и вошла в душ.

Mary elbisesini çıkardı ve duşa girdi.

Она сняла свою шляпу, когда вошла в комнату.

Odaya girdiğinde şapkasını çıkardı.

Джек внезапно замолчал, когда Мэри вошла в комнату.

Mary odaya girdiğinde Jack aniden konuşmayı kesti.

Том не слышал, как Мэри вошла в комнату.

Tom Mary'nin odasına girdiğini duymadı.

Под пристальными взглядами в комнату, опустив глаза, вошла невеста.

Gelin alçaltılmış gözlerle ve ona bakan herkesle odaya geldi.

Когда она вошла в кухню, там никого не было.

O, mutfağa girdiğinde, orada kimse yoktu.

Когда она вошла в дверь, моё сердце забилось быстрее.

O, kapıdan içeri girdiğinde kalbim daha hızlı atmaya başladı.

Когда Мэри вошла в кухню, пол был залит водой.

Mary mutfağa girdiğinde, zemin suyla kaplıydı.

Том собирался что-то сказать, когда в комнату вошла Мэри.

Mary odaya girdiğinde Tom bir şey söylemek üzereydi.

Когда Мэри вошла, Том в одиночестве сидел за кухонным столом.

Mary içeri girdiğinde Tom mutfak masasında yalnız oturuyordu.

Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.

Jane'nin tebessümle sınıfına girdiğini gördüm.

- Я вошёл в комнату Тома.
- Я вошла в комнату Тома.

Tom'un odasına girdim.

Как только в комнату вошла Мэри, Том перешёл на французский язык.

Tom, Mary odaya girer girmez Fransızcaya döndü.

- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?

Odama nasıl girdin?

Том как раз собирался что-то сказать, когда в комнату вошла Мэри.

Mary odaya geldiğine Tom bir şey söylemek üzereydi.

- Когда ты вошёл?
- Когда вы вошли?
- Когда ты вошла?
- Когда Вы вошли?

- Ne zaman eve geldin?
- Ne zaman içeriye geldin?
- İçeri ne zaman girdin?

Том как раз собирался поцеловать Мэри, когда его мать вошла в комнату.

Tom, annesi odaya girdiğinde Mary'yi öpmek üzereydi.

Том что-то писал у себя за столом, когда в комнату вошла Мэри.

Mary odaya girdiğinde Tom masasında yazıyordu.

- Он обедал, когда я вошёл в комнату.
- Он обедал, когда я вошла в комнату.

Odaya girdiğimde öğle yemeği yiyordu.

- Он вышел из комнаты, когда я вошёл.
- Он вышел из комнаты, когда я вошла.

Ben girince odayı terk etti.

- Когда я вошёл в комнату, они зааплодировали.
- Когда я вошла в комнату, они зааплодировали.

Ben odaya girince onlar alkışladılar.

- Фома сделал Маше знак рукой, чтобы она вошла.
- Фома сделал Маше знак рукой, приглашая войти.

Tom Mary'nin girmesi için işaret etti.

- Мы не слышали, как ты вошёл.
- Мы не слышали, как ты вошла.
- Мы не слышали, как Вы вошли.
- Мы не слышали, как вы вошли.

İçeri girdiğini duymadım.

- Я не видел, как ты вошёл.
- Я не видел, как ты вошла.
- Я не видел, как вы вошли.
- Я не видел, как Вы вошли.

Girdiğini görmedim.

- Я не слышал, как ты вошла.
- Я не слышал, как вы вошли.
- Я не слышал, как Вы вошли.
- Я не слышал, как ты вошёл.

İçeri girdiğini duymadım.

- Я был здесь, когда ты зашёл.
- Я был здесь, когда вы вошли.
- Я был здесь, когда Вы вошли.
- Я был здесь, когда ты вошла.
- Я был здесь, когда ты вошёл.

Sen içeri girdiğinde ben buradaydım.