Translation of "войдут" in Turkish

Они не войдут.

Onlar içeri gelmeyecekler.

Пока русские танки не войдут в Берлин

Rus tankları Berlin'e girinceye kadar

- Дай им войти.
- Пусть они войдут.
- Впусти их.
- Впустите их.

Onlar içeri gelsinler.

- Шляпы войдут в моду в следующем году.
- В следующем году шляпы будут модными.
- В следующем году будет модно носить шляпу.

Önümüzdeki yıl şapkalar moda olacak.

Приложи беззаконие к беззаконию их, и да не войдут они в правду Твою. Да изгладятся они из книги живых и с праведниками да не напишутся.

Ceza yağdır başlarına, senin tarafından aklanmasınlar! Yaşam kitabından silinsin adları, doğrularla yan yana yazılmasınlar!

Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых.

Türlü çeşit kuşlar, hayvanlar, sürüngenler sağ kalmak için çifter çifter sana gelecekler.