Translation of "вечеринки" in Turkish

Время вечеринки!

Parti zamanı!

участник яркой вечеринки

cafcaflı partinin üyesi

Я люблю вечеринки.

Ben partileri seviyorum.

Том ненавидит вечеринки.

Tom partilerden nefret eder.

Она ненавидит вечеринки.

O, partilerden nefret eder.

Они ненавидят вечеринки.

Onlar partilerden nefret ediyor.

Идея вечеринки принадлежала мне.

Parti benim fikrimdi.

Я люблю пляжные вечеринки.

Plaj partilerini seviyorum.

- Ненавижу вечеринки.
- Ненавижу сборища.

Partilerden nefret ediyorum.

Ты не любишь вечеринки?

Partileri sevmez misin?

Я прибрался после вечеринки.

Partiden sonra temizlik yaptım.

Мы наслаждались каждой минутой вечеринки.

Partinin her dakikasından zevk aldık.

Я купила кулон для вечеринки.

Partide takmak için bir kolye aldım.

Я думал, ты любишь вечеринки.

Partileri sevdiğini sanıyordum.

Тома нечасто приглашают на вечеринки.

Tom genellikle partilere davet edilmez.

Я принарядилась для вечеринки Тома.

Tom'un partisi için giyinip kuşandım.

Её не приглашают на вечеринки.

O, partilere davet edilmiyor.

Меня редко приглашают на вечеринки.

Ben nadiren partilere davet edilirim.

Меня нечасто приглашают на вечеринки.

Ben çoğunlukla partilere davet edilmem.

Теперь всё готово для вечеринки.

Artık parti için her şey hazır.

Я не хотел никакой вечеринки.

Ben bir parti istemedim.

Том любит ходить на вечеринки.

Tom partiye katılmayı sever.

Мы ждали этой вечеринки с нетерпением.

Biz parti için sabırsızlandık.

Тома никогда не приглашают на вечеринки.

Tom asla partilere davet edilmez.

Мне нужно купить выпивку для вечеринки.

Parti için içki almam lazım.

Меня никогда не приглашают на вечеринки.

Asla partilere davet edilmem.

Его никогда не приглашают на вечеринки.

O asla partilere davet edilmez.

Я слишком рано ушёл с вечеринки.

Partiden çok erken ayrıldım.

Ты ненавидишь вечеринки, не так ли?

- Partilerden hoşlanmazsın, değil mi
- Partilerden nefret ediyorsun, değil mi?

Она купила ему рубашку для вечеринки.

Partide onun giymesi için bir gömlek satın aldı.

Нам нужно снять комнату для вечеринки.

Bizim parti için bir yer kiralamalıyız.

Для вечеринки нам нужно снять комнату.

Biz, partiyi düzenlemek için bir oda kiralamak zorundayız.

Том ушел с вечеринки с Мэри.

Tom Mary ile partiden ayrıldı.

- Том - душа вечеринки.
- Том - душа компании.

Tom neşe saçan kişidir.

Том приглашает меня на все свои вечеринки.

Tom beni tüm partilerine davet eder.

Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена.

Partinin tarihi henüz belirsiz.

К концу вечеринки осталось всего два гостя.

Partinin sonunda, sadece iki misafir kaldı.

Уборка после вечеринки была удовольствием ниже среднего.

Partiden sonra ortalığı toparlamak kolay değildi.

Она сделала ему торт для его вечеринки.

Onun partisi için ona bir pasta yaptı.

Том, кажется, не получает удовольствия от вечеринки.

Tom partiden hoşlanıyor gibi görünmüyor.

- Том и Мэри договорились уйти с вечеринки до полуночи.
- Том и Мэри согласились уйти с вечеринки до полуночи.

Tom ve Mary gece yarısından önce partiyi terk etmeyi kararlaştırdılar.

Давай купим тебе какую-нибудь одежду для вечеринки.

Partide giymen için bir şey alalım.

Мэри испекла три дюжины печений для вечеринки Тома.

Mary Tom'un partisi için üç düzine kurabiye pişirdi.

Я хожу на все вечеринки, куда меня приглашают.

Davet edildiğim herhangi bir partiye giderim.

Я попросил Тома помочь мне убраться после вечеринки.

Tom'un partiden sonra temizlik yapmama yardım etmesini istedim.

Но здесь и члены клуба, и гости свадебной вечеринки

Fakat burada kulüp üyeleri ve düğün partisine katılanlar

Я хочу узнать, что мне надо купить для вечеринки.

Parti için ne almam gerek bilmek istiyorum.

Дети были так возбуждены после вечеринки, что не могли уснуть.

Çocuklar partiden sonra o kadar heyecanlıydılar ki uyuyamadılar.

- Меня редко приглашают на праздники.
- Меня редко приглашают на вечеринки.

Partilere nadiren davet edilirim.

Я правда очень жду вечеринки в честь моего дня рождения.

Doğum günü partimi sabırsızlıkla bekliyorum.

По-моему, к тому моменту, как мы доберёмся до Томовой вечеринки, от еды ничего не останется.

Biz Tom'un partisine varıncaya kadar kalmış yiyecek olacağını sanmıyorum.

- Тому нелегко выбрать, в чем он пойдет на вечеринку.
- Тому нелегко выбрать одежду для вечеринки.
- Том никак не может выбрать, в чём пойти на вечеринку.

Tom partide ne giyeceğine karar vermede zorlanıyor.