Translation of "верёвку" in Turkish

- Хватай верёвку.
- Хватайте верёвку.

İpi tut.

- Держи верёвку.
- Держите верёвку.

İpi tut.

- Отпусти верёвку.
- Отпустите канат.
- Отпустите верёвку.

İpi bırak.

- Я отпустил верёвку.
- Я отпустила верёвку.

Ben ipi indirdim.

- Держись за верёвку.
- Держитесь за верёвку.

İpe tutun.

- Не отпускай верёвку.
- Не отпускайте верёвку.

İpi bırakma.

- Держи верёвку крепко.
- Держите верёвку крепко.

Halatı sıkıca tutun.

- Том обрезал верёвку.
- Том перерезал верёвку.

Tom ipi kesti.

- Дай мне верёвку.
- Дайте мне верёвку.

- Halatı bana ver.
- İpi uzat.

- Кинь мне ту верёвку.
- Киньте мне ту верёвку.
- Брось мне ту верёвку.
- Бросьте мне ту верёвку.

Bana o ipi at.

- Я вытащил верёвку.
- Я потянул за верёвку.

Ben halatı çektim.

- Он дёрнул за верёвку.
- Том потянул за верёвку.

O ipi çekti.

- Потяните за верёвку, пожалуйста.
- Потяни за верёвку, пожалуйста.

Lütfen ipi çekin.

Он отпустил верёвку.

O, ipi bıraktı.

Том поискал верёвку.

Tom ip arıyordu.

Том отпустил верёвку.

Tom ipi bıraktı.

Том дёрнул верёвку.

Tom halata asıldı.

Я отпустил верёвку.

Ben ipi bıraktım

Просто отпусти верёвку.

Sadece ipi bırak.

Он перегрыз верёвку.

O, dişleriyle ipi kesti.

Я перерезал верёвку.

Halatı kestim.

Он ухватился за верёвку.

O, ipi tuttu.

Кто-то перерезал верёвку.

Birisi ipi kesti.

В воду бросили верёвку.

Suya bir ip atıldı.

Том бросил Мэри верёвку.

Tom Mary'ye bir ip attı.

Она потянула за верёвку.

O bir halat çekti.

Том дёрнул за верёвку.

Tom ipi çekiştirdi.

Том крепко завязал верёвку.

- Tom ipi güvenli bir biçimde düğümledi.
- Tom ipi güvenli bir biçimde bağladı.

Том перерезал верёвку своим ножом.

Tom bıçakla ipi kesti.

Он схватил верёвку обеими руками.

O, ipi her iki eliyle kaptı.

Том схватил верёвку одной рукой.

Tom tek elle ipi yakaladı.

Том привязал верёвку к воздушному змею.

Tom ipi uçurtmaya bağladı.

Том ухватился за верёвку правой рукой.

Tom ipi sağ eliyle yakaladı.

Том ухватился за верёвку обеими руками.

Tom ipi iki eliyle yakaladı.

Том привязал к воздушному змею верёвку.

Tom uçurtmaya ip taktı.

Не отпускай верёвку, пока я не скажу.

Sana söyleyene kadar ipi bırakma.

"Как снять юриста с дерева?" - "Перережьте верёвку".

"Bir avukatı bir ağaçtan nasıl alırsın?" "İpi kes"

- Привяжите веревку к дереву.
- Привяжи верёвку к дереву.

İpi ağaca bağla.

Я бросил верёвку, и она ухватилась за неё.

İpi fırlattım ve o onu yakaladı.

Крепко держась за верёвку, я аккуратно спустилась на землю.

İpe sıkıca tutunarak karaya güvenli bir şekilde geldim.

Капиталисты продадут нам верёвку, на которой мы их повесим.

Kapitalistler onları asacağımız ipi bize satacaklar.

Том натянул между двумя деревьями верёвку для сушки белья.

Tom iki ağaç arasına bir ip taktı.

Я сказал ей не отпускать верёвку, но она отпустила.

Ona ipi bırakmamasını söyledim ama bıraktı.

- Я цепко держался за канат, чтобы не упасть.
- Я крепко держался за верёвку, чтобы не упасть.
- Я крепко держалась за верёвку, чтобы не упасть.

İpi sıkıca tuttum böylece düşmedim.