Translation of "крепко" in Italian

- Держись крепко.
- Держитесь крепко.

- Tieni saldo.
- Tenga saldo.
- Tenete saldo.

Том крепко-крепко поцеловал Мэри.

Tom diede a Mary un enorme bacio.

- Держи Тома крепко.
- Держите Тома крепко.

- Tieni stretto Tom.
- Tenga stretto Tom.
- Tenete stretto Tom.

Держись крепко!

Tieni forte!

- Я его крепко обнял.
- Я его крепко обняла.

Lo strinsi forte a me.

Том крепко спит.

Tom è profondamente addormentato.

Он крепко спал.

Si è addormentato alla svelta.

Держите Тома крепко.

- Tenga stretto Tom.
- Tenete stretto Tom.

Пациент крепко заснул.

Il paziente cadde in uno sonno profondo.

Меня крепко отругали.

Mi hanno sgridato fortemente.

Том крепко обнял Мэри.

- Tom abbracciò Mary saldamente.
- Tom ha abbracciato Mary saldamente.

Он крепко меня обнял.

Lui mi strinse forte a sé.

Она крепко меня обняла.

Lei mi strinse forte a sé.

Она крепко его поцеловала.

- Gli ha dato un grande bacio.
- Gli diede un grande bacio.

Том крепко держал Мэри.

Tom teneva saldamente Mary.

Можно тебя крепко обнять?

Posso stringerti forte a me?

Можно вас крепко обнять?

Posso stringervi forte a me?

Том крепко меня обнял.

Tom mi strinse forte a sé.

Я крепко обнял её.

La strinsi forte a me.

Я крепко обнял Тома.

Strinsi Tom forte a me.

- Мои муж и дочь крепко спят.
- Муж и дочь крепко спят.

Mio marito e mia figlia dormono profondamente.

Настолько крепко, насколько я смогу.

Più tesa di così non posso.

Я обнаружил мальчика крепко спящим.

Ho trovato il ragazzo addormentato in un sonno profondo.

Том крепко обнял и поцеловал Мэри.

Tom abbracciò stretto e baciò Mary.

Я крепко верю в перерождение после смерти.

Credo fortemente nel respawn dopo la morte.

- Можно тебя обнять?
- Можно тебя крепко обнять?
- Можно вас крепко обнять?
- Можно вас обнять?
- Могу я тебя обнять?

- Posso darti un abbraccio?
- Posso darvi un abbraccio?
- Posso darle un abbraccio?
- Posso abbracciarti?

Крепко держась за верёвку, я аккуратно спустилась на землю.

Aggrappandomi fermamente alla corda, giunsi sano e salvo a terra.

Я хочу крепко тебя обнять и чувствовать твоё маленькое сердце.

Voglio stringerti forte a me e sentire il tuo piccolo cuore.

- Я цепко держался за канат, чтобы не упасть.
- Я крепко держался за верёвку, чтобы не упасть.
- Я крепко держалась за верёвку, чтобы не упасть.

Mi sono tenuto alla corda saldamente in modo da non cadere.

Много раз я проводил ночь на посту, чтобы вы могли крепко спать.

molte sono le volte che passo la notte di guardia in modo che voi possiate dormire tranquilli.

- Том и Мэри по-настоящему хорошие друзья.
- Том с Мэри очень крепко дружат.

- Tom e Mary sono davvero buoni amici.
- Tom e Mary sono veramente buoni amici.