Translation of "открой" in Turkish

- Открой глаза!
- Глаза открой!

Gözlerini aç!

Открой!

Açın!

- Рот открой!
- Открой рот.
- Откройте рот!

- Ağzını aç!
- Ağzınızı açın.

- Открой окно.
- Откройте окно.
- Открой окно!

Pencereyi aç.

- Открой дверь.
- Открой дверь!
- Открывай дверь!

Kapıyı aç!

Открой дверь.

Kapıyı aç.

- Открой!
- Откройте!

Açın!

Открой окно.

Pencereyi aç.

- Открой.
- Открывай.

Açın.

Открой окно!

Pencereyi aç!

Открой глаза.

Gözlerini aç.

- Открой дверь сейчас же!
- А ну открой дверь!

Şimdi bu kapıyı aç!

- Открой её.
- Открой его.
- Откройте его.
- Откройте её.

Açınız.

Билл, открой дверь.

Bill, kapıya cevap ver.

Пойди открой дверь.

Gidin ve kapıyı açın.

Том, открой дверь.

Tom, kapıya cevap ver.

Давай, открой его.

Devam et, onu aç.

Открой своё сердце.

Kalbini aç.

Открой глаза, Том.

Gözlerini aç, Tom.

Открой новый мир.

Yeni bir dünya keşfedin.

Открой рот, пожалуйста!

Ağzınızı açın lütfen!

Открой глаза, пожалуйста.

Gözlerini aç lütfen.

- Открой шкафчик слева. Бутылки там.
- Открой левый шкафчик. Бутылки там.

Soldaki dolabı aç. Şişeler orada.

- Откройте капот.
- Открой капот.

Kaputu açın.

- Откройте дверь.
- Открой дверь.

Kapıyı aç.

- Открой бутылку.
- Откройте бутылку.

- Şişeyi aç.
- Şişeyi açın.

- Открой окно.
- Откройте окно.

Bir pencere aç.

Открой окно и проветри.

Pencereyi aç da içeri biraz temiz hava girsin.

Открой рот, закрой глаза.

Ağzını aç ve gözlerini kapat.

- Откройте счет.
- Открой счёт.

Bir hesap açın.

- Открой глаза.
- Откройте глаза.

Gözlerini aç.

- Открой рот.
- Откройте рот!

Ağzınızı açın.

Том, пожалуйста, открой дверь.

Tom, lütfen kapıyı aç.

- Пожалуйста, открой это.
- Пожалуйста, откройте это.
- Откройте это, пожалуйста.
- Откройте его, пожалуйста.
- Открой это, пожалуйста.
- Открой его, пожалуйста.
- Откройте её, пожалуйста.
- Открой её, пожалуйста.

Lütfen onu aç.

- Пожалуйста, открой бутылку.
- Пожалуйста, откройте бутылку.
- Открой бутылку, пожалуйста.
- Откройте бутылку, пожалуйста.
- Открой, пожалуйста, бутылку.
- Откройте, пожалуйста, бутылку.

Lütfen şişeyi aç.

- Откройте, пожалуйста, окно.
- Открой окно, пожалуйста.
- Откройте окно, пожалуйста.
- Открой, пожалуйста, окно.

Pencereyi aç lütfen.

Закрой дверь и открой окно!

Kapıyı kapatın ve pencereyi açın!

Открой. Они звонят в дверь.

Kapıyı aç. Onlar zili çalıyorlar.

- Открой своё окно.
- Откройте своё окно.
- Открой у себя окно.
- Откройте у себя окно.

Pencereni aç.

- Откройте рот пошире.
- Открой рот пошире.

Ağzınızı geniş açın.

- Открой, пожалуйста, дверь.
- Откройте, пожалуйста, дверь.

Lütfen kapıya bak.

Открой окно. Здесь как в бане.

Pencereyi açın. Burası çok sıcak.

- Пожалуйста, откройте рот!
- Пожалуйста, открой рот!

Lütfen, ağzınızı açın.

- Открой глаза, пожалуйста.
- Пожалуйста, откройте глаза.

Gözlerini aç lütfen.

- Открой те двери!
- Откройте те двери!

O kapıları açın.

- Эй, открой дверь.
- Эй, откройте дверь.

Hey, kapıyı açın.

Открой свою книгу на десятой странице.

Kitabınızda onuncu sayfayı açın.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Открой дверь, пожалуйста.

- Kapıyı aç, lütfen.
- Lütfen kapıyı aç.
- Kapıyı açın lütfen.

- Открой все окна.
- Откройте все окна.

- Bütün pencereleri aç.
- Bütün pencereleri açın.

- Открой коробку.
- Откройте коробку.
- Открывай коробку.
- Открывайте коробку.
- Открой ящик.
- Откройте ящик.
- Открывай ящик.
- Открывайте ящик.

Kutuyu aç.

Открой дверь и дай мне войти, пожалуйста.

Kapıyı aç ve içeri girmem izin ver, lütfen.

Открой книгу, и она откроет твою душу.

Bir kitap açın ve ruhunuz açılacaktır.

- Открой сейф.
- Откройте сейф.
- Открывай сейф.
- Открывайте сейф.

Kasayı açın.

- Открой люк.
- Откройте люк.
- Открывай люк.
- Открывайте люк.

Kapağı açın.

- Открой панель.
- Откройте панель.
- Открывай панель.
- Открывайте панель.

Paneli açın.

- Открой окна.
- Откройте окна.
- Открывай окна.
- Открывайте окна.

Pencereleri açın.

- Открой эту коробку, пожалуйста.
- Откройте эту коробку, пожалуйста.

Lütfen bu kutuyu aç.

- Открой эту банку, пожалуйста.
- Откройте эту банку, пожалуйста.

Lütfen bu kutuyu aç.

- Открой дверь. Это Том.
- Откройте дверь. Это Том.

- Kapıyı açın. Bu Tom.
- Kapıyı aç. Gelen Tom.
- Kapıyı aç, Tom gelmiş.

- Откройте книгу на странице девять.
- Откройте книгу на девятой странице.
- Открой книгу на странице девять.
- Открой книгу на девятой странице.

Kitabında sayfa dokuzu aç.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Открой дверь, пожалуйста.
- Откройте дверь, пожалуйста.

Lütfen kapıyı aç.

- Теперь открой глаза.
- Теперь открывай глаза.
- Теперь открывайте глаза.

Şimdi, gözlerini aç.

- Откройте дверь и впустите собаку.
- Открой дверь и впусти собаку.

Kapıyı aç ve köpeği içeri al.

- Откройте дверь.
- Открой дверь!
- Откройте дверь!
- Открывай дверь!
- Открывайте дверь!

Kapıyı aç!

- Открой окна, чтобы немного проветрить.
- Откройте окна, чтобы немного проветрить.
- Открой окна, чтобы впустить немного свежего воздуха.
- Откройте окна, чтобы впустить немного свежего воздуха.

Biraz hava girmesi için pencereleri açın.

- Открой ворота.
- Откройте ворота.
- Открывай ворота.
- Открывайте ворота.
- Отворяй ворота.
- Отворяйте ворота.
- Открывай калитку.
- Открывайте калитку.
- Открой калитку.
- Откройте калитку.
- Отворяй калитку.
- Отворяйте калитку.

Kapıyı açın.

- Открой свой ​​чемодан.
- Откройте ваш чемодан.
- Откройте свой чемодан.
- Откройте чемодан.

Çantanızı açın.

- Открой свою книгу на странице 59.
- Откройте вашу книгу на странице 59.

Kitabınızda 59. sayfayı açın.

- Открой двери.
- Откройте двери.
- Открывай двери.
- Открывайте двери.
- Отворяй двери.
- Отворяйте двери.

Kapıları açın.

- Открой эти двери.
- Откройте эти двери.
- Открывай эти двери.
- Открывайте эти двери.

Bu kapıları açın.

- Открой эту дверь.
- Откройте эту дверь.
- Открывай эту дверь.
- Открывайте эту дверь.

Bu kapıyı aç.

- Откройте Ваше сердце и расскажите всё мне.
- Отворите Ваше сердце и расскажите всё мне.
- Открой своё сердце и расскажи всё мне.
- Отвори своё сердце и расскажи всё мне.
- Открой своё сердце и расскажи мне всё.
- Открой своё сердце и поведай мне обо всём.

Kalbini aç ve bana her şeyi anlat.

- Открой шторы.
- Откройте шторы.
- Отдёрни шторы.
- Отдёрните шторы.
- Распахни шторы.
- Распахните шторы.
- Раскрывай шторы.
- Раскрывайте шторы.
- Раскрой шторы.
- Раскройте шторы.
- Раздвинь шторы.
- Раздвиньте шторы.

Perdeleri açın.

- Открой дверь. Я знаю, что ты там.
- Откройте дверь. Я знаю, что вы там.
- Открывай дверь. Я знаю, что ты там.
- Открывайте дверь. Я знаю, что вы там.

Kapıyı aç. Orada olduğunu biliyorum.

- Я знаю, что ты там. Открой дверь.
- Я знаю, что вы там. Откройте дверь.
- Я знаю, что ты там. Открывай дверь.
- Я знаю, что вы там. Открывайте дверь.

Orada olduğunu biliyorum. Kapıyı aç.