Translation of "бежали" in Turkish

- Они бежали.
- Они побежали.

Onlar koştular.

Мы бежали к огню.

Ateşe koştuk.

- Мы бежали за котом.
- Мы бежали за кошкой.
- Мы побежали за кошкой.

Biz kediyi kovaladık.

Помпей и его солдаты бежали.

Pompey ve askerleri kaçtılar.

Горячие слёзы бежали по её щекам.

Yanaklarından sıcak terler akıyordu.

мы бежали бы домой не в мечеть

camiye değil eve koşardık

- Они продолжали бежать.
- Они бежали дальше.
- Они продолжили бежать.

Onlar çalışmaya devam ettiler.

В ту зиму остатки сербской армии бежали через албанские горы.

O kış Sırbistan ordusunun geri kalanları Arnavutluk dağlarından kaçtı.

Они бежали в сад, чтобы спастись от этих кровожадных собак.

Şu kana susamış köpeklerden kendilerini korumak için onlar bahçeye koştular.

- Ты когда-нибудь бежал марафон?
- Вы когда-нибудь бежали марафон?

Hiç maratonda koştun mu?

Если бы вы все время бежали, вы бы добрались дотуда вовремя.

Tüm yolu koşsaydın oraya zamanında varırdın.