Translation of "ада" in Turkish

Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.

Adâ Yaval'ı doğurdu. Yaval sürü sahibi göçebelerin atasıydı.

И взял себе Ламех две жены: имя одной: Ада, и имя второй: Цилла.

Lemek iki kadınla evlendi. Birinin adı Adâ, öbürünün ise Silla'ydı.

И сказал Ламех женам своим: Ада и Цилла! послушайте голоса моего; жены Ламеховы! внимайте словам моим: я убил мужа в язву мне и отрока в рану мне.

Lemek karılarına şöyle dedi: "Ey Adâ ve Silla, beni dinleyin, ey Lemek'in karıları, sözlerime kulak verin. Beni yaraladığı için bir adam öldürdüm. Beni hırpaladığı için bir genci öldürdüm."

Ты увидишь страшные фигуры в темноте, и злые голоса будут шептать тебе на ухо, но они не причинят тебе вреда, ибо над чистотой ребёнка силы ада не могут одержать победы.

Karanlıkta korkunç şekiller göreceksin, kötü sesler kulağına fısıldayacak, fakat sana zarar vermeyecekler, çünkü küçük bir çocuğun saflığına karşı cehennem güçleri üstün gelemez.