Translation of "Позволим" in Turkish

Мы этого не позволим.

Buna izin vermeyeceğiz.

Давайте позволим Тому это сделать.

Tom'un onu yapmasına izin verelim.

Мы позволим Тому с Мэри решать.

Tom ve Mary'nin karar vermesine izin vereceğiz.

Мы не позволим этому снова случиться.

Bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğiz.

Так что позволим солнцу выполнить свою работу.

Pekâlâ, şimdi bırakalım da güneş işini yapsın.

Мы не позволим этому произойти с тобой.

Onun sana olmasına izin vermeyeceğiz.

Позволим же всецело возобладать своим идеям и воображению,

Bu TEDGlobal 2017'de ortaya konduğu gibi

- Мы не дадим тебе умереть.
- Мы не дадим Вам умереть.
- Мы не позволим тебе умереть.
- Мы не позволим вам умереть.

Ölmene izin vermeyeceğiz.

- Мы этого не допустим.
- Мы не позволим этому случиться.

Bunun olmasına izin vermeyeceğiz.

- Мы не дадим им умереть.
- Мы не позволим им умереть.

Onların ölmesine izin vermeyeceğiz.

- Мы не позволим ему умереть.
- Мы не дадим ему умереть.

Onun ölmesine izin vermeyeceğiz.

- Мы не позволим ей умереть.
- Мы не дадим ей умереть.

Onun ölmesine izin vermeyeceğiz.

- Мы не позволим Тому победить.
- Мы не дадим Тому победить.

Tom'un kazanmasına izin vermeyeceğiz.

- Мы не дадим тебе умереть.
- Мы не позволим тебе уйти из жизни.

Ölmene izin vermeyeceğiz.

- Мы не позволим им уйти.
- Мы не дадим им уйти.
- Мы не дадим им сбежать.

Biz onların kaçmalarına izin vermeyeceğiz.