Translation of "шучу" in Spanish

- Я шучу.
- Шучу.

- Estoy bromeando.
- Estoy jodiendo.
- Estoy leseando.

- Я шучу.
- Я просто шучу.
- Я же шучу.
- Да я шучу.

- Es sólo una broma.
- Estoy bromeando.

- Я просто шучу.
- Я только шучу.
- Я же шучу.

Solo bromeo.

- Думаешь, я шучу?
- Думаете, я шучу?
- Вы думаете, я шучу?

¿Creen que estoy bromeando?

- Я просто шучу.
- Я только шучу.

- Estoy bromeando.
- Sólo estoy bromeando.

- Я просто шучу.
- Да я шучу.

Estoy bromeando.

- Ты думал, я шучу?
- Вы думали, я шучу?

¿Pensaste que estaba bromeando?

Я не шучу.

En serio.

Я только шучу.

Estoy bromeando.

Я не шучу!

¡No estoy bromeando!

Я просто шучу.

Solo bromeo.

Думаешь, я шучу?

¿Crees que bromeo?

- Я просто шучу.
- Я просто прикалываюсь.
- Да я шучу.

Estoy bromeando.

- Не думай, что я шучу.
- Не думайте, что я шучу.

No pienses que estoy bromeando.

Ты думаешь, я шучу?

- ¿Crees que estoy de broma?
- ¿Piensas que estoy de broma?

- Не слушай меня, я просто шучу.
- Не слушайте меня, я просто шучу.

No me escuches, sólo estoy bromeando.

Не думай, что я шучу.

No pienses que estoy bromeando.

- Не принимай это всерьёз. Я всего лишь шучу.
- Не принимай всерьез, просто шучу.

No me tomes en serio. Sólo estoy bromeando.

Папа, я не шучу! Я беременна.

¡Papá no estoy bromeando!, estoy embarazada.

Не принимай это всерьёз. Я всего лишь шучу.

No me tomes en serio. Sólo estoy bromeando.