Translation of "шумят" in Spanish

Дети слишком шумят.

- Los chicos están haciendo demasiado ruido.
- Los niños están metiendo demasiado ruido.

Они слишком шумят. Я не могу сосредоточиться.

- Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
- Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.
- Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar.
- Están haciendo mucho ruido. No puedo concentrarme.

Том сказал детям, что они могут остаться в этой комнате, пока не слишком шумят.

Tom le dijo a los niños que podrían quedarse en esta sala siempre y cuando no hicieran ningún ruido.

Вдруг я услышал, как в переулке шумят, и пошёл посмотреть, что же там творится.

De repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo.