Translation of "штаба" in Spanish

Начальник штаба возглавлял отдел штаба, который отвечал за претворение в жизнь приказов

Un Jefe de Estado Mayor dirigió la sección de Estado Mayor, que era responsable de poner en práctica las

когда он стал начальником штаба итальянской армии.

cuando se convirtió en Jefe de Estado Mayor del Ejército de Italia.

и он служил начальником штаба в Рошамбо, Лафайет и Лакнер.

y se desempeñó como jefe de personal de Rochambeau, Lafayette y Luckner.

В следующем году его роль начальника штаба, или «генерального майора»,

Al año siguiente, se confirmó oficialmente

Джомини, талантливого начальника штаба Нея, заставила его перейти на сторону русских.

Jomini, el talentoso jefe de personal de Ney, lo llevó a desertar a los rusos.

Наполеон также обнаружил, что его начальник штаба обладал огромными личными качествами - героической

Napoleón también descubrió que su jefe de personal poseía inmensas cualidades personales: una capacidad

том числе начальник штаба Наполеона маршал Бертье - и, возможно, даже сам император.

incluido el jefe de personal de Napoleón, el mariscal Berthier, y tal vez incluso el propio emperador.

Вернувшись к своей обычной роли начальника штаба, Бертье еще раз доказал свои исключительные таланты,

Volviendo a su papel habitual como jefe de personal, Berthier demostró una vez más sus talentos excepcionales,

Вторжение в Россию в 1812 году стало непревзойденным испытанием для маршала Бертье и его штаба.

La invasión de Rusia en 1812 fue una prueba como ninguna otra para el mariscal Berthier y su personal.