Translation of "шляпа" in Spanish

- Шляпа твоя.
- Шляпа ваша.

El sombrero es tuyo.

- Та шляпа моя.
- Эта шляпа моя.

Este sombrero es mío.

- Эта шляпа твоя.
- Эта шляпа Ваша.

Este sombrero es tuyo.

- Которая шляпа ваша?
- Которая шляпа твоя?

¿Cuál es tu sombrero?

- Где твоя шляпа?
- Где Ваша шляпа?

¿Dónde está su sombrero?

- Это ваша шляпа?
- Эта шляпа принадлежит тебе?

¿Este sombrero es tuyo?

- Это твоя шляпа, нет?
- Это же твоя шляпа?

Éste es tu sombrero, ¿no?

- Эта шляпа тебе велика.
- Эта шляпа Вам велика.

Este sombrero es demasiado grande para ti.

Какая шляпа твоя?

¿Cuál sombrero es tuyo?

Это старая шляпа.

Ese es un viejo sombrero.

Коричневая шляпа старая.

El sombrero marrón es viejo.

Эта шляпа твоя.

Este sombrero es tuyo.

Эта шляпа моя.

Este sombrero es mío.

Чья это шляпа?

¿De quién es este sombrero?

Где Ваша шляпа?

¿Dónde está su sombrero?

Это Ваша шляпа?

¿Este sombrero es tuyo?

- Как тебе моя новая шляпа?
- Как вам моя новая шляпа?
- Как Вам моя новая шляпа?

¿Qué piensas de mi nuevo sombrero?

- На нём была шляпа.
- У него на голове была шляпа.

Él llevaba un sombrero puesto.

- Твоя шляпа где-то здесь.
- Ваша шляпа где-то здесь.

Por ahí anda su sombrero.

- Скажите мне, чья это шляпа.
- Скажи мне, чья это шляпа.

Dime de quién es este sombrero.

С меня слетела шляпа.

Se me voló el sombrero.

Это твоя шляпа, нет?

Éste es tu sombrero, ¿no?

Эта шляпа мне мала.

Este sombrero me queda chico.

Шляпа стоит меньше пальто.

El sombrero cuesta menos que el abrigo.

Эта шляпа мне маловата.

Este sombrero es demasiado pequeño para mí.

Эта шляпа из Австралии.

Este sombrero es de Australia.

Эта шляпа очень маленькая.

Este sombrero es muy pequeño.

Это та же шляпа.

Es el mismo sombrero.

Шляпа висит на вешалке.

El sombrero está colgado en la percha.

Её шляпа выглядела смешно.

Su sombrero se veía gracioso.

Эта шляпа принадлежит тебе?

¿Este sombrero es tuyo?

Это моя летняя шляпа.

Este es mi sombrero en el verano.

Сколько стоит эта шляпа?

¿Cuánto cuesta este sombrero?

Эта шляпа не новая.

Este sombrero no es nuevo.

Где моя соломенная шляпа?

¿Dónde está mi sombrero de paja?

- У него на голове шляпа.
- Он в шляпе.
- На нём шляпа.

- Él tiene puesto un sombrero.
- Él lleva un sombrero puesto.

Мне не нравится эта шляпа.

No me gusta este sombrero.

На ней была новая шляпа.

Ella llevaba un sombrero nuevo.

Шляпа очень маленькая для меня.

El sombrero es muy pequeño para mí.

Эта шляпа стоила десять долларов.

- Este sombrero costó diez dólares.
- Este sombrero ha costado diez dólares.

У него на голове шляпа.

Él tiene puesto un sombrero.

Где моя шляпа и перчатки?

¿Dónde están mi sombrero y mis guantes?

На ней была красивая шляпа.

Llevaba puesto un bonito sombrero.

Тебе нравится моя новая шляпа?

¿Te gusta mi sombrero nuevo?

Его шляпа выглядела очень смешно.

Su sombrero se veía muy chistoso.

Это разве не Тома шляпа?

¿Ese no es el sombrero de Tom?

Как тебе моя новая шляпа?

¿Qué piensas de mi nuevo sombrero?

Эта шляпа стоила пятьдесят долларов.

Ese sombrero costaba cincuenta dólares.

Эта шляпа мне здорово идёт.

Este sombrero me queda bien.

Эта шляпа мне не идёт.

Este sombrero no me queda bien.

Как тебе эта красная шляпа?

¿Qué piensas de este sombrero rojo?

Эта шляпа тебе отлично идёт.

Este sombrero te queda perfecto.

Сколько стоит эта красная шляпа?

¿Cuánto cuesta este sombrero rojo?

Эта шляпа стоила тридцать долларов.

Este sombrero costó treinta dólares.

Эта шляпа стоила около пятидесяти долларов.

Ese sombrero costó alrededor de 50 dólares.

На стене висели шляпа и пальто.

Había un sombrero y un abrigo colgados de la pared.

Моя шляпа больше, чем у Джима.

Mi sombrero es más grande que el de Jim.

Я вижу, у вас новая шляпа.

Veo que tienes un sombrero nuevo.

Такому человеку, как я, нужна шляпа.

Un hombre como yo necesita un sombrero.

У вас есть пальто и шляпа?

¿Usted tiene un abrigo y un sombrero?

Я смотрю, у тебя новая шляпа.

Veo que tenés un gorro nuevo.

- Она в шляпе.
- На ней шляпа.

- Ella está usando un sombrero.
- Lleva puesto un sombrero.

На голове у Джима белая шляпа.

Jim lleva en la cabeza un sombrero blanco.

- Он в шляпе.
- На нём шляпа.

- Él tiene puesto un sombrero.
- Él lleva un sombrero puesto.

Эта шляпа стоила мне десять долларов.

Este sombrero costó diez dólares.

Шляпа, лежащая на письменном столе, принадлежит Чаму.

El sombrero que está en el escritorio es de Chama.

- Сколько стоит эта шляпа?
- Почём эта шапка?

- ¿Cuánto cuesta este sombrero?
- ¿Qué vale este sombrero?

- Что ты думаешь об этой красной шляпе?
- Как тебе эта красная шляпа?
- Как вам эта красная шляпа?

¿Qué piensas de este sombrero rojo?

Я заметил, что на ней была новая шляпа.

Me di cuenta de que ella llevaba un sombrero nuevo.

- Это же твоя шляпа?
- Это же твоя шапка?

Éste es tu sombrero, ¿no?

- Она в чёрной шляпе.
- На ней чёрная шляпа.

Lleva un sombrero negro.

- Мне не нравится его шляпа.
- Мне не нравится её шляпа.
- Мне не нравится его шапка.
- Мне не нравится её шапка.

No me gusta su sombrero.

- Он в шляпе.
- На нём шляпа.
- Он носит шляпу.

Él lleva sombrero.

- Она была в чёрной шляпе.
- На ней была чёрная шляпа.

- Llevaba un sombrero negro.
- Ella usaba un sombrero negro.
- Usaba sombrero negro.

- На ней была странная шляпа.
- Она была в странной шляпе.

Ella llevaba un extraño sombrero.

- На девочке была большая красная шляпа.
- Девочка была в большой красной шляпе.

La muchacha llevaba puesto un gran sombrero rojo.

Боюсь, что тебе понадобится нечто большее, чем остроконечная шляпа, чтобы стать настоящим волшебником.

Me temo que necesitarás más que un sombrero cónico para ser un verdadero hechicero.

- На ней была странная шляпка.
- На ней была странная шляпа.
- Она была в странной шляпе.

Ella llevaba un extraño sombrero.

Боюсь, что островерхая шляпа — это ещё не всё, что нужно для того, чтобы стать волшебником.

Me temo que necesitarás más que un sombrero cónico para ser un verdadero hechicero.