Translation of "чье" in Spanish

с большей вероятностью разрушат чье-то имущество,

es más capaz de causar destrucción de la propiedad

Я остро ощущала чье-то незримое присутствие среди деревьев.

Era plenamente consciente de los movimientos secretos en los árboles.

Так что если вы просто подражаете чье-то содержание,

Entonces, si solo estás levantando el contenido de alguien,

мяч вот так бросается в воздух, чье-то имя говорят

la pelota se lanza al aire así, se dice el nombre de alguien

В течение почти трех столетий Европу терроризировали скандинавские воины, чье

Durante casi tres siglos, Europa había estado aterrorizada por guerreros escandinavos, cuya

Но он был «незаменимым маршалом», чье блестящее руководство и неутомимая работа

Pero era "el mariscal indispensable", cuya brillante administración y trabajo incansable

В некотором селе Ламанчском, которого название у меня нет охоты припоминать, не так давно жил-был один из тех идальго, чье имущество заключается в фамильном копье, древнем щите, тощей кляче и борзой собаке.

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.