Translation of "имущество" in Spanish

Я унаследовал его имущество.

Yo heredé su campo.

Это всё моё имущество.

Estas son mis únicas pertenencias.

Они потеряли своё имущество.

Ellos perdieron su propiedad.

Имущество было поделено поровну между наследниками.

La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.

Они украли у человека все его имущество.

Le robaron al hombre todas sus pertenencias.

с большей вероятностью разрушат чье-то имущество,

es más capaz de causar destrucción de la propiedad

Вы не имеете права конфисковывать моё имущество.

Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad.

В случае разделения в древнем Риме он мог вернуть имущество

En caso de separación en la antigua Roma, podría recuperar la propiedad.

- Отец оставил мне кое-какую собственность.
- Отец оставил мне кое-какое имущество.

Mi padre me dejó algunos bienes.

Диоген полагал, что нет никакого смысла иметь имущество, чтобы быть счастливым. Итак, он отказался от собственности, спал в бочке и ходил босиком.

Diogenes creía que no es necesario tener posesiones para ser feliz. Así que él evitaba adquirir posesiones, dormía en un barril y caminaba descalzo.

В некотором селе Ламанчском, которого название у меня нет охоты припоминать, не так давно жил-был один из тех идальго, чье имущество заключается в фамильном копье, древнем щите, тощей кляче и борзой собаке.

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.