Translation of "студенты" in Hungarian

- Студенты засмеялись.
- Студенты рассмеялись.

A tanulók nevettek.

- Другие студенты смеялись.
- Прочие студенты смеялись.

Nevetett a többi tanuló.

Мы студенты.

Diákok vagyunk.

Они студенты?

- Diákok?
- Diáklányok?

«Вы студенты?» — «Да».

- Diákok vagytok? - Igen, azok vagyunk.

Студенты в классе.

A diákok a tanteremben vannak.

В библиотеке студенты.

Diákok vannak a könyvtárban.

Многие студенты подрабатывают.

Sok tanuló dolgozik részmunkaidőben.

- Твои студенты не любят меня.
- Ваши студенты не любят меня.

A diákjaid nem kedvelnek.

Все студенты ушли домой.

Az összes diák hazament.

Его студенты обожали его.

A diákjai imádták őt.

- Они студенты.
- Они студентки.

- Ők diákok.
- Ők hallgatók.

Мы трое все студенты.

- Mindhárman egyetemi hallgatók vagyunk.
- Mindhárman diákok vagyunk.

Многие студенты ищут подработку.

Sok diák részmunkaidős állást keres.

Все её друзья - студенты.

Az összes barátja diák.

- Студенты зааплодировали.
- Студентки зааплодировали.

A diákok tapsoltak.

- Вы студенты?
- Вы студентки?

Diákok vagytok?

Многие студенты купили книгу.

Sok hallgató megvette a könyvet.

Все студенты на месте.

Minden tanuló jelen van.

- Студенты заходили в класс по двое.
- Студенты зашли в класс по двое.

A tanulók kettesével mentek be az osztályba.

Многие бедные студенты получают стипендии.

Sok szegény diák kap ösztöndíjat.

Студенты возглавили кампанию против загрязнения.

A diákok vezető szerepet játszottak a természetes környezet szennyeződése elleni küzdelemben.

Студенты выучили наизусть множество стихов.

Könyv nélkül megtanultak sok verset.

Студенты проводят много времени играя.

A hallgatók sok időt töltenek el játékkal.

Все студенты были против войны.

Minden diák ellenezte a háborút.

- Мы оба студенты.
- Мы обе студентки.

Mindketten diákok vagyunk.

- Студенты на каникулах.
- У студентов каникулы.

A tanulóknak szünidő van.

Это единственные студенты, которые учат китайский.

Néhányan vannak azok a diákok, akik kínaiul tanulnak.

- Многие студенты едут в Европу для изучения музыки.
- Многие студенты едут в Европу, чтобы изучать музыку.

Sok diák megy Európába zenét tanulni.

- Присутствуют все ученики.
- Все студенты на месте.

- Minden diák jelen van.
- Minden tanuló jelen van.

Многие студенты едут в Европу, чтобы изучать музыку.

Sok diák megy Európába zenét tanulni.

Если студенты скучают, они найдут способ себя развлечь.

Ha a tanulók unatkoznak, megtalálják a módját, hogy lefoglalják magukat.

- Мы все студенты.
- Мы все студентки.
- Мы все ученики.

Mindannyian diákok vagyunk.

Среди плохих идей студенты называли, например, ресторан на мусорной свалке,

A legborzalmasabb ötletek pedig: étterem egy szemétdomb tetején,

- Это мои ученики.
- Это мои студенты.
- Это мои студентки.
- Это мои ученицы.

Ők a diákjaim.

Таким образом студенты университета имеют возможность расширить свои интеллектуальные и культурные горизонты.

Ilymódon az egyetem hallgatóinak alkalmuk van kiszélesíteni a intelektuális és kulturális horizontjukat.

- Не у всех студентов сегодня есть словари.
- Не все студенты сегодня со словарями.

Ma nincs minden diáknál szótár.

- Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
- Я знаю, что вы не нравитесь некоторым своим студентам.
- Я знаю, что некоторые ваши студенты вас не любят.
- Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.

Tudom, hogy néhány diákod nem szeret téged.

- Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
- Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.

Tudom, hogy néhány diákod nem szeret téged.

- Все учащиеся отправились по домам.
- Все студентки разъехались по домам.
- Все студентки ушли домой.
- Все студенты разъехались по домам.

Az összes diák hazament.