Translation of "состоянием" in Spanish

подсоединённый к аппаратам, что следили за его состоянием.

conectado a las máquinas que estaban monitorizando si él vivía.

потому что борьба за победу и страх поражения были единственным состоянием,

porque persiguiendo el éxito y arriesgando el fracaso