Translation of "сомнительно" in Spanish

Сомнительно.

Es dudoso.

Все еще выглядит сомнительно.

Parece un poco inestable.

Это ещё более сомнительно.

Es aún más dudoso.

- Это сомнительно.
- Это спорно.

Eso es discutible.

- Весьма сомнительно.
- Весьма маловероятно.

Es muy improbable.

Всё, что делает Том, сомнительно.

Todo lo que Tom hace es controversial.

Сомнительно, что он сам сделал домашнюю работу.

No es seguro que haya hecho sus deberes solo.

К моему удивлению, с момента падения Татоэбы никто не делал исправлений к моим предложениям. Либо мой английский резко улучшился, и я теперь пишу только правильные предложения, что весьма сомнительно, или пользователи просто решили отстать от меня и позволить мне писать всё, что приходит в голову.

Para mi sorpresa, desde que Tatoeba se restableció, nadie ha hecho correcciones a mis oraciones. O mi inglés ha mejorado rápidamente y ahora hago solo buenas oraciones - que es bastante dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y permitirme escribir lo que se me ocurra.