Translation of "создание" in Spanish

= создание вашего будущего».

= creación de sus experiencias en la vida".

Какое прелестное создание!

¡Qué criatura tan encantadora!

Слон — гигантское создание.

El elefante es una criatura enorme.

Создание инфографического разбиения

Crea una infografía descomponiéndose

это создание здоровых противоречий.

es causar una buena controversia.

является создание вашего бренда.

es construir tu marca.

и создание лучшего контента.

y hacer un mejor contenido.

или затем создание ссылок,

o luego construcción de enlaces,

объявления, создание ссылок, хорошо?

anuncios, construcción de enlaces, ¿de acuerdo?

язык, создание искусства и музыки

el lenguaje, el arte, la música

создание университетов, музеев — хорошее дело,

hacer universidades, hacer museos es bueno,

Создание Татоэбы было хорошей идеей.

- Fue una buena idea crear Tatoeba.
- Crear Tatoeba fue una buena idea.

скажем, есть SEO, создание ссылок,

digamos que hay SEO, construcción de enlaces,

[Сколько времени уйдёт на создание вакцины?]

[¿Cuál es el plazo para obtener una vacuna?]

создание Совета по охране третьего полюса,

la fundación del Consejo del Tercer Polo,

И создание домов для этой красоты

Y hacer edificios para esta belleza

но создание 20-30-минутных видеороликов

pero creando videos de 20-30 minutos

Создание этой фотографии помогло мне многое осознать.

Hacer esta fotografía despertó mi conciencia.

планирование, возможно, вы можете упростить создание образа

programación, tal vez usted puede optimizar su creación de imagen

но вы можете это содержание и создание

pero podrías terminar tomando ese contenido y creando

и создание ссылок и SEO на 2017. "

y construcción de enlaces y SEO para 2017 ".

Азиатские религии вдохновили его на создание выразительных скульптур.

Las religiones asiáticas lo inspiran para crear espléndidas esculturas.

Там очень ценно, что идет на создание бренда.

Hay mucho valor que entra en la construcción de una marca.

Но вот как это сделать создание маркетинговой команды.

Pero así es cómo hacerlo construyendo un equipo de marketing.

Но опять же, если вы просто создание инфографики

Pero, nuevamente, si solo eres creando una infografía

Потому что создание большего количества пресса об этом

Porque crear más prensa al respecto

«создание ссылок, ключ к SEO в 2017 году»,

"construcción de enlaces, la clave del SEO en 2017",

На создание точной постановки «Лунной походки» потребовалось два года.

El Moonwalk, coreografiado con precisión, tomó dos años para planearlo.

Вам не нужно сумасшедший такие вещи, как создание инструментов,

No necesitas volver loco cosas como crear herramientas,

чтобы вдохновиться на создание чего-то большего, чем мы сами,

y que nos puede inspirar para crear algo que trascienda lo individual,

Во многих случаях вы можете поп создание нового веб-сайта

En muchos casos puedes pop un nuevo sitio web

Но в данном случае с рыбой играется совершенно не социальное создание.

Este era un animal muy antisocial jugando con peces.

создание чего-то свободного удивительное предложение думать об этом, как о вашем

creando algo que es gratis son tales oferta increíble pensar en ello como su

Я даю бесплатные путеводители, которые Я потратил 30 000 долларов на создание.

Doy guías gratuitas que He gastado $ 30,000 en crear.

Каким образом могут компьютерные игры вдохновить нас на создание улучшенных приложений для электронного дистанционного обучения?

¿Cómo puede el entretenimiento electrónico inspirarnos para crear mejores aplicaciones de aprendizaje electrónico?

Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме.

El projecto JMdict/EDICT tiene como su meta la producción de un diccionario japonés-inglés abiertamente disponible en una forma máquina-codificable.

«Мэри уродливая, толстая и не умеет себя вести, но для Тома она прелестнейшее создание на свете». – «Да уж, любовь зла».

"María es fea y gorda, y no sabe comportarse, pero para Tom es el ser más hermoso del mundo" "Bueno, el amor es ciego".

Мы должны потратить наше время на создание контента для нашего сайта, вместо того, чтобы тратить время на мелкие косметические проблемы.

Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

Este animal hace millones de años que aprende a ser imposible de encontrar. Tuve que aprender cómo eran las huellas de pulpo.