Translation of "склонность" in Spanish

- Он имеет склонность к преувеличению.
- Он имеет склонность всё преувеличивать.

Él tiende a exagerarse.

Том имеет склонность к преувеличениям.

Tom tiene tendencia a exagerar.

У него природная склонность к музыке.

Él tiene una inclinación natural por la música.

У неё склонность плохо говорить о других.

Ella tiende a hablar mal de los demás.

Я имею склонность разговаривать на узкопрофессиональные темы.

Soy propenso a hablar de asuntos profesionales.

С увеличением научных знаний, склонность человека ко злу увеличивается в той же пропорции, как склонность к добру.

Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.

Мы имеем склонность думать об Арктике как о жертве климатических изменений,

Tendemos a pensar que el Ártico es una víctima del cambio climático,

- У Вас есть склонность к ожирению?
- У вас есть предрасположенность к ожирению?

¿Tienes predisposición a la obesidad?

- Друзья терпеть не могут мою перфекционистскую жилку.
- Друзья не любят мою склонность к перфекционизму.

Mis amigos me odian por ser un perfeccionista.