Translation of "рискуете" in Spanish

Если вы их съедите, то рискуете проглотить опасных паразитов.

De hacerlo, corren el riesgo de ingerir parásitos peligrosos.

Если вы это сделаете, то рискуете проглотить опасных паразитов.

Si lo hacen, corren el riesgo de ingerir parásitos peligrosos.

Если вы пройдете близко к верблюду, вы рискуете быть укушенным.

Si te acercas a un camello, corres el riesgo de que te muerda.

- Ты рискуешь потерять моё доверие.
- Вы рискуете потерять моё доверие.

Arriesgas perder mi confianza.

Но наша миссия... окончена. Если вы рискуете впасть в анафилактический шок,

Esta travesía, para nosotros... se acabó. Si hay riesgo de un shock anafiláctico,

Откладывая то, что нужно сделать, вы рискуете тем, что не сможете сделать это уже никогда.

Al dejar para más tarde lo que hay que hacer, se corre el riesgo de no poder hacerlo nunca.

- Зачем ты идёшь на такой риск?
- Зачем ты так рискуешь?
- Зачем же так рисковать?
- Зачем вы так рискуете?
- Зачем вы идёте на такой риск?

¿Por qué asumes ese riesgo?