Translation of "распространения" in Spanish

без распространения этого вируса

sin propagar este virus

а из-за её распространения

Sucumbe a la enfermedad porque se disemina a los pulmones,

Я думаю, стоит распространения идея,

Y creo que la idea que vale la pena difundir es que

Биде не получило широкого распространения за пределами Японии.

El bidé toilet no se ha expandido mucho más allá de Japón.

Необходимо принять серьёзные меры против дальнейшего распространения вируса.

Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.

Второе апреля — Всемирный день распространения информации об аутизме.

El dos de abril es el día mundial de concienciación sobre el autismo.

Почему не видно его распространения по всей зоне субдукции?

¿Por qué no lo vemos distribuido en toda la zona de subducción?

В периоды наибольшего распространения вируса соединение с Интернетом может замедляться.

En momentos de gran difusión de virus, la conexión a Internet puede ralentizarse.

Есть опасность распространения радиоактивных веществ на все регионы Японии, начиная с Токио.

Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.

Мексика переживает беспрецедентный всплеск насилия, по мере того как наркокартели соперничают за маршруты распространения наркотиков.

México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución.