Translation of "разговариваете" in Spanish

Вы со мной разговариваете?

¿Está Ud. hablando conmigo?

Вы разговариваете со своей собакой?

¿Habla usted a su perro?

- Вы со мной разговариваете?
- Ты со мной разговариваешь?

- ¿Estás hablando conmigo?
- ¿Está Ud. hablando conmigo?

Вы должны быть осторожны, когда разговариваете с европейцем.

- Debes ser cuidadoso cuando hablas con un europeo.
- Debes tener cuidado cuando hablas con un europeo.

- Вы разговариваете о работе?
- Вы говорите о работе?

¿Habláis del trabajo?

«Отчего вы со мной больше не разговариваете?» — спросил он.

"¿Por qué usted no conversa más conmigo?" - preguntó él.

Если вы разговариваете с другом на близком расстоянии, риск возрастает.

Si estas hablando con un amigo a una distancia corta tu riesgo sube.

- Ты разговариваешь со своей собакой?
- Вы разговариваете со своей собакой?

- ¿Tú le hablas a tu perro?
- ¿Habla usted a su perro?

- Ты разговариваешь со своими растениями?
- Вы разговариваете со своими растениями?

¿Tú le hablas a tus plantas?

- С кем ты говоришь?
- С кем ты разговариваешь?
- С кем вы разговариваете?

- ¿Con quién habla?
- ¿Con quién hablas?

- Вы со мной разговариваете?
- Ты со мной разговариваешь?
- Ты со мной говоришь?
- Вы со мной говорите?

- ¿Estás hablando conmigo?
- ¿Está Ud. hablando conmigo?

- С кем ты говоришь?
- С кем ты разговариваешь?
- Вы с кем разговариваете?
- С кем вы говорите?

- ¿Con quién estás hablando?
- ¿Con quién está hablando usted?
- ¿Con quién están hablando?

- Поверить не могу, что ты со мной так разговариваешь.
- Поверить не могу, что вы со мной так разговариваете.

No me puedo creer que me estés hablando así.