Translation of "проходил" in Spanish

Почтальон уже проходил?

¿Ya pasó el cartero?

Я просто мимо проходил!

¡Estoy solo de paso!

Я проходил собеседование на работу.

Me entrevistaron para un empleo.

- Я проходил военную службу в Анкаре.
- Я проходил свою военную службу в Анкаре.

Hice mi servicio militar en Ankara.

Между двумя рядами домов проходил канал.

Un canal fluía entre dos corridas de casas.

Я проходил военную службу в Анкаре.

Hice mi servicio militar en Ankara.

Вчера я проходил мимо её дома.

Me pasé por su casa ayer.

У нас в США проходил Женский марш.

Tuvimos la marcha de las mujeres en EE. UU.,

Где проходил последний чемпионат мира по футболу?

¿Dónde fue la última Copa del Mundo?

- Я просто мимо проходил!
- Я просто мимо проезжал!

¡Estoy solo de paso!

Вчера я купил зелёный диван, но он не проходил через дверь, поэтому мне пришлось его вернуть.

Ayer compré un sofá verde, pero no entraba por la puerta, así que tuve que devolverlo.

В ночь с 20 на 21 июня 2016 года в мексиканском штате Оахака, где проходил митинг школьных учителей, была проведена полицейская операция, в результате которой были расстреляны десятки людей.

En la noche del 20 para el 21 de junio de 2016 en el estado mexicano de Oaxaca, donde tenía lugar una manifestación de maestros de escuela, se efectuó un operativo policial que causó la muerte a balas de decenas de personas.