Translation of "наивным" in English

Не будь наивным.

Don't be naive.

Может, это покажется вам наивным, простым?

This may seem simple, maybe naive.

- Не будьте наивным.
- Не будьте наивны.

Don't be naive.

Я был тогда молодым и наивным.

I was young and naive at that time.

- Не будь наивным.
- Не будь наивной!
- Не будьте наивным.
- Не будьте наивной.
- Не будьте наивны.
- Не будьте наивными.

Don't be naive.

Не может быть, чтобы Том был таким наивным.

Tom can't be that naive.

- Том не может быть таким наивным.
- Том не может быть таким простодушным.
- Не может быть, чтобы Том был таким наивным.

Tom can't be that naive.

- Хватит быть таким наивным.
- Хватит быть такой наивной.
- Хватит быть такими наивными.

Stop being so naive.

Если проанализировать то, что он говорит, это покажется довольно наивным и упрощенным.

When you analyse what he says, it seems somewhat naïve and simplistic.

- Не будь таким наивным.
- Не будь такой наивной.
- Не будьте такими наивными.

Don't be so naive.

Когда-то я был наивным и доверчивым. Я по-прежнему такой, но был таким и раньше.

I used to be naive and gullible. I still am, but I used to, too.

- Как ты можешь быть таким наивным?
- Как ты можешь быть такой наивной?
- Как вы можете быть такими наивными?

How can you be so naive?

- Я был наивным и легко поддающимся впечатлениям.
- Я была наивной и легко поддающейся впечатлениям.
- Я был наивен и легко поддавался впечатлениям.
- Я была наивна и легко поддавалась впечатлениям.

I was naive and impressionable.