Translation of "происходящее" in Spanish

Вас не устраивает происходящее.

No somos felices con la manera en que van las cosas.

Нас не устраивает происходящее.

No estamos contentos con la forma en que funcionan las cosas.

и я не признавала происходящее.

y yo lo negaba.

...что нужны инфракрасные лучи, чтобы видеть происходящее.

que nuestras cámaras necesitan luces infrarrojas para ver qué pasa.

- Вас не беспокоит то, что происходит?
- Вас не беспокоит происходящее?
- Тебя не волнует то, что происходит?
- Тебя не волнует происходящее?

¿No te importa lo que pase?

Но, к сожалению, это не совсем верная реакция на происходящее.

pero desafortudadamente, esa no es exactamente la reacción que deberíamos tener aqui

Как утверждает физика, гравитационную нестабильность вызывают облака межзвёздного газа и происходящее в них звёздообразование.

En física, la inestabilidad de Jeans provoca el colapso de nubes de gas interestelar y la subsiguiente formación de estrellas.

- Я не мог поверить в то, что происходило.
- Я не мог поверить в происходящее.

No podía creer lo que estaba pasando.

Южная Корея считает, что это испытание северян было самым масштабным, и опасается, что страна далеко продвинулась в ядерной сфере. Пак Кын Хе, президент Южной Кореи, квалифицировала происходящее как "самоуничтожение", обнажающее всю "безрассудность и неосмотрительность" Ким Чен Ына.

Corea del Sur cree que esta fue la mayor prueba realizada por el Norte, y teme que el país haya hecho importantes progresos nucleares. Park Geun-hye, presidente de Corea del Sur, calificó el acto como "autodestrucción", el cual revela la "loca imprudencia" de Kim Jong-un.