Translation of "причинить" in Spanish

Том не хотел причинить Мэри боль.

Tom no quería herir a María.

Эволюционно мы избегаем ситуаций, где нам могут причинить боль.

La evolución nos ha acondicionado a evitar lo que pueda ponernos en peligro.

- Я никому не позволю обидеть тебя.
- Я никому не позволю причинить тебе боль.

No dejaré que nadie te lastime.

- Я не хотел причинить тебе боль.
- Я не хотел вас обидеть.
- Я не хотел тебя обидеть.
- Я не хотел причинять тебе боль.
- Я не хотел причинять вам боль.

- No fue mi intención lastimarte.
- No era mi intención hacerte daño.
- No quería hacerte daño.
- No quise herirlo.
- Mi intención no era ofenderte.