Translation of "принимал" in Spanish

Я принимал ванну.

Me estaba bañando.

Он принимал душ.

Se estaba duchando.

- Я просто принимал душ.
- Я как раз принимал душ.

Solo me estaba dando una ducha.

Я тогда принимал душ.

Yo me estaba duchando en ese momento.

Ты сегодня принимал душ?

¿Te duchaste hoy?

Кто принимал участие в конкурсе?

¿Quiénes se presentaron al concurso?

и он всегда принимал введение

y él siempre tomó la introducción

Я принимал ванну, когда он пришёл.

Estaba dándome un baño cuando él vino.

Я принимал ванну, когда зазвонил телефон.

- Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.
- Tomaba un baño cuando el teléfono sonó.

Телефон звонил, пока я принимал душ.

- Sonó el teléfono cuando me estaba duchando.
- El teléfono sonó mientras me duchaba.

Я не принимал участия в разговоре.

- No tomé parte en la conversación.
- No participé en la conversación.

- Он принимал душ.
- Она принимала душ.

Se estaba duchando.

Я не принимал участия в обсуждении.

Yo no participé en la discusión.

Когда ты в последний раз принимал душ?

- ¿Cuándo fue la última vez que te diste una ducha?
- ¿Cuándo fue la última vez que te duchaste?

Я принимал ванну, когда ты мне позвонил.

Estaba dándome un baño cuando me llamaste.

Ты когда-нибудь принимал душ среди ночи?

¿Alguna vez te has duchado a la mitad de la noche?

- Я принимал ванну.
- Я принимала ванну.
- Я мылся.

Me estaba bañando.

Она шпионила за ним, пока он принимал ванну.

Ella le espiaba mientras él se estaba bañando.

- В то время, когда я принимал ванну, зазвонил телефон.
- Когда я принимал ванну, зазвонил телефон.
- Когда я мылся, зазвонил телефон.

- Mientras me bañaba, sonó el teléfono.
- Cuando me estaba bañando sonó el teléfono.

Я принимал за свершённый факт то, что он станет членом.

Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.

- Когда я принимал ванну, зазвонил телефон.
- Когда я мылся, зазвонил телефон.

Cuando me estaba bañando sonó el teléfono.

- Я мылся, когда зазвонил телефон.
- Я принимал ванну, когда зазвонил телефон.

Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.

- Том не участвовал в обсуждении.
- Том не принимал участия в обсуждении.

Tom no participó en la discusión.

- Том три недели не принимал ванну.
- Том три недели не мылся.

Tom no se ha dado un baño desde hace tres semanas.

- Он играл активную роль в революции.
- Он принимал активное участие в революции.

Él jugó un papel activo en la revolución.

Я узнал, что женщина, которую принимал за медсестру, на самом деле была доктором.

Averigüé que la mujer a la que veía como enfermera en realidad era doctora.

- Когда ты в последний раз принимал душ?
- Когда Вы в последний раз принимали душ?

¿Cuándo fue la última vez que te diste una ducha?

Они основывались на полном согласии Бертье на свою подчиненную роль: он не принимал участия в разработке

Se basó en la completa aceptación de Berthier de su papel subordinado: no participó en la elaboración de la