Translation of "телефон" in Finnish

Телефон звонит.

Puhelin soi.

Телефон звонит!

Puhelin soi!

Телефон звонил.

Puhelin soi.

Зазвонил телефон.

Puhelin soi.

Телефон звонит?

Soiko puhelin?

- У тебя телефон звонит.
- У Вас телефон звонит.

- Puhelimesi soi.
- Sä soit.

- "Телефон звонит". - "Я отвечу".
- "Телефон звонит". - "Я возьму".

”Puhelin soi.” ”Minä vastaan.”

- У меня телефон звонит.
- У меня звонит телефон.

Puhelimeni soi.

Это мой телефон.

Tämä on puhelimeni.

Телефон на столе.

Puhelin on pöydällä.

Здесь есть телефон.

Täällä on puhelin.

Телефон Марии затрещал.

Marin puhelin värisi.

- Ты видел мой телефон?
- Вы не видели мой телефон?

Oletko nähnyt puhelintani?

- Этот телефон не работает.
- Этот телефон вышел из строя.

- Tämä puhelin on rikki.
- Tämä puhelin on epäkunnossa.
- Tämä puhelin ei toimi.

У тебя есть телефон.

- Sinulla on puhelin.
- Teillä on puhelin.

Мой мобильный телефон украли.

Kännykkäni on varastettu.

Телефон - это средство связи.

- Puhelin on kommunikaatiokeino.
- Puhelin on yhteydenpitokeino.

У Вас есть телефон.

Teillä on puhelin.

Не забудь свой телефон.

Älä unohda puhelintasi.

Дай мне телефон, Том.

Anna puhelin minulle, Tom.

Мой телефон надо зарядить.

Minun täytyy ladata puhelimeni.

Синий телефон на столе.

Sininen puhelin on pöydällä.

Принеси мне телефон, Том.

- Tuo puhelin minulle, Tom.
- Anna puhelin minulle, Tom.

У Тома зазвонил телефон.

Tomin puhelin soi.

Это мой телефон звонил?

Soiko minun puhelimeni?

Не одолжите мне телефон?

Voisinko lainata puhelintasi?

Я забыл твой телефон.

Unohdin puhelinnumerosi.

Я купил новый телефон.

Ostin uuden puhelimen.

- Я мылся, когда зазвонил телефон.
- Я принимал ванну, когда зазвонил телефон.

Olin kylvyssä, kun puhelin soi.

- Учитель забрал у Тома мобильный телефон.
- Учитель конфисковал мобильный телефон Тома.

Opettaja takavarikoi Tomin kännykän.

- Телефон звонит, но никто не отвечает.
- Звонит телефон, но никто не отвечает.

Puhelin soi, mutta kukaan ei vastaa.

- Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.
- Я смотрела телевизор, когда зазвонил телефон.

Olin katsomassa televisiota, kun puhelin soi.

- У меня есть телефон в моей комнате.
- В моей комнате есть телефон.

Minulla on huoneessani puhelin.

- Зачем ты дал ей мой телефон?
- Зачем вы дали ей мой телефон?

Miksi annoit hänelle puhelinnumeroni?

Телефон был всё время занят.

Puhelin oli jatkuvasti varattu.

Телефон — это просто чудесное устройство.

Puhelin se vaan on mahtava laite.

Можно у тебя телефон позаимствовать?

Voinks mä lainaa su puhelint?

Мне нужно подзарядить свой телефон.

- Puhelin täytyy ladata.
- Minun pitää ladata puhelin.

Телефон не на своём месте.

Puhelin ei ole paikallaan.

- Мне нужно зарядить мой телефон.
- Мне нужно зарядить телефон.
- Мне нужно зарядить мобильный телефон.
- Мне нужно зарядить мобильник.
- Мне нужно зарядить сотовый.

- Minun täytyy ladata kännykkäni.
- Minun täytyy ladata matkapuhelimeni.
- Mun täytyy ladata mun kännykkä.
- Mun tarvii ladata mun kännykkä.

- Я была в ванной, когда зазвонил телефон.
- Я был в ванной, когда зазвонил телефон.

- Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.
- Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.

Я принимал ванну, когда зазвонил телефон.

- Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.
- Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.

Том показал Мэри свой новый телефон.

Tomi näytti Marille uuden kännykkänsä.

Простите, вы не одолжите Ваш телефон?

- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintanne?
- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintanne?

Том положил свой телефон в карман.

Tom pani puhelimensa taskuunsa.

Телефон - одно из многочисленных изобретений Белла.

Puhelin on yksi Bellin lukuisista keksinnöistä.

Я принимал ванну, когда звонил телефон.

- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.
- Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.

Это домашний телефон, а не мобильный.

Se on kotipuhelin eikä matkapuhelin.

- Можешь воспользоваться моим телефоном.
- Можете воспользоваться моим телефоном.
- Можешь взять мой телефон.
- Можете взять мой телефон.

Voit käyttää puhelintani.

- Я вчера вечером забыл поставить телефон на зарядку.
- Я вчера вечером забыла поставить телефон на зарядку.

- Unohdin laittaa puhelimeni lataukseen illalla.
- Unohdin laittaa puhelimeni latautumaan illalla.
- Unohdin laittaa puhelimeni lataukseen viime yönä.
- Unohdin laittaa puhelimeni latautumaan viime yönä.

- Я собирался выйти из дома, когда зазвонил телефон.
- Я собирался выходить из дома, когда зазвонил телефон.

Olin juuri lähdössä talosta, kun puhelin soi.

Я уже почти лёг, когда зазвонил телефон.

Olin juuri menossa nukkumaan kun puhelin soi.

Том взял телефон и начал набирать номер.

Tom nosti puhelimen ja alkoi soitella.

У тебя звонит телефон, возьми, пожалуйста, трубку.

Puhelimesi soi, vastaisitko siihen?

Телефон был изобретён Беллом в 1876 году.

- Puhelimen keksi Bell vuonna 1876.
- Bell keksi puhelimen vuonna 1876.

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть сотовый телефон?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?
- У вас есть мобильник?

Onko sinulla kännykkää?

- Она знает твой номер телефона?
- Она знает твой телефон?
- Она знает ваш телефон?
- Она знает ваш номер телефона?

Tietääkö hän sinun puhelinnumeroasi.

Том достал свой сотовый телефон, чтобы сделать селфи.

Tom otti esiin kännykkänsä, että hän voisi ottaa selfien.

- Том, тебя к телефону.
- Том, телефон!
- Том, к телефону!

- Tom, sinulle on puhelu.
- Tom, puhelimeen.

"Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе."

"Oletko nähnyt kännykkääni?" "Se on pöydällä."

- Я забыл твой номер телефона.
- Я забыл твой телефон.

Unohdin puhelinnumerosi.

- Назови свой номер телефона.
- Какой у тебя номер телефона?
- Какой у вас номер телефона?
- Какой у тебя телефон?
- Какой у вас телефон?

Mikä sinun puhelinnumerosi on?

- У тебя есть номер телефона Тома?
- У вас есть номер телефона Тома?
- У тебя есть телефон Тома?
- У вас есть телефон Тома?

Onko sinulla Tomin puhelinnumeroa?

- Она знает твой номер телефона?
- Она знает твой телефон?
- Она знает твой телефонный номер?
- Она знает ваш телефон?
- Она знает ваш номер телефона?

Onko hänellä sinun numerosi?

Она посмотрела на телефон и заметила, что было уже без четверти два.

Hän katsoi kännykkäänsä ja huomasi kellon olevan jo varttia vaille kaksi.

Жизнь - это то, что происходит вокруг, пока ты сидишь, уткнувшись в свой телефон.

Elämä on se, mikä tapahtuu ympärilläsi samaan aikaan kuin sinä olet uppoutuneena puhelimeesi.

- Мой телефон [phone].
- Мой номер телефона 9-876-54-32.

Puhelinnumeroni on 9876-5432.

- Ты можешь пользоваться моим телефоном.
- Ты можешь воспользоваться моим телефоном.
- Ты можешь взять мой телефон.

Voit käyttää puhelintani.

- Я записал его номер телефона на клочке бумаги.
- Я записал его телефон на клочке бумаги.

Kirjoitin hänen puhelinnumeronsa paperipalaselle.