Translation of "привыкать" in Spanish

Я начинаю привыкать есть в одиночестве.

Me estoy acostumbrando a comer solo.

Я начинаю привыкать к жизни здесь.

Estoy empezando a acostumbrarme a vivir acá.

Я уже начинал к тебе привыкать.

Ya me estaba acostumbrando a vos.

- Ей не привыкать к публичным выступлениям.
- Она привыкла выступать перед публикой.

Ella está acostumbrada a hablar en público.

- Я начинаю привыкать к этому занятию.
- Я привыкаю к этому занятию.

Me estoy acostumbrando a hacerlo.

Я страдал морской болезнью, когда только отправился в дальнее плавание, но постепенно начал привыкать к качке.

Al comienzo del gran viaje estaba mareado, pero gradualmente empecé a adaptarme.

- В начале большого путешествия меня тошнило, но мало-помалу я начал привыкать.
- В начале долгого путешествия у меня кружилась голова, но постепенно я приспособился.

Al comienzo del gran viaje estaba mareado, pero gradualmente empecé a adaptarme.