Translation of "приведет" in Spanish

Какая стратегия поиска приведет нас к Дане?

¿Qué estrategia de búsqueda nos llevará hasta Dana?

Она приведет вас к людям. Ладно, пойдем дальше.

En algún momento, habrá gente. Bien, quedémonos cerca.

Если я смогу его использовать, он приведет меня вниз к дороге.

Si puedo usarla, podré bajar hasta el camino.

Если я смогу его использовать, то он приведет меня вниз к дороге.

Si puedo usarla, podré bajar hasta el camino.

Мне понадобится 3 секунды, чтобы сказать что-то, что приведет вас в уныние,

Sólo me lleva 3 segundos contarles algo desalentador

Спуск будет прост, он приведет нас прямо туда. Недостаток в том, что нет ничего, к чему можно привязаться.

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.