Translation of "пояса" in Spanish

Пожалуйста, разденьтесь до пояса.

Desvístase de la cadera para arriba, por favor.

Это удар ниже пояса.

Es un golpe bajo.

- Том голый по пояс.
- Том раздет выше пояса.
- Том раздет до пояса.

Tom está desnudo de cintura para arriba.

Вода дошла мне до пояса.

El agua me alcanzaba la cintura.

В мире 24 часовых пояса.

- En el mundo hay 24 husos horarios.
- En el mundo hay 24 franjas horarias.

Он был голый до пояса.

Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.

У Мэри волосы до пояса.

A Mary, el cabello le llega hasta la cintura.

Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить.

Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.

Придётся затянуть пояса, потому что денег больше не осталось.

Habrá que ceñirse el cinturón, porque no queda más dinero.