Translation of "пословица" in Spanish

Как говорит пословица, "Время - деньги".

Como dice el dicho, "el tiempo es oro".

У нас в Уэльсе есть пословица.

En Gales tenemos un proverbio.

- Какая у тебя любимая поговорка?
- Какая у вас любимая пословица?
- Какая у тебя любимая пословица?

¿Cuál es tu proverbio favorito?

"Под лежачий камень вода не течёт" — это пословица.

"Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán.

Пословица – это короткое предложение, основанное на долгом опыте.

Un proverbio es una frase corta basada en una experiencia larga.

Красивые женщины умирают молодыми (или так гласит пословица). В таком случае, моя жена будет жить долго.

Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida.