Translation of "порезал" in Spanish

Том порезал палец.

Tomás se cortó el dedo.

Я порезал палец.

Me he cortado el dedo.

Я порезал палец ножом.

Me corté el dedo con un cuchillo.

Он порезал палец ножом.

Se cortó el dedo con el cuchillo.

Он порезал мясо ножом.

Él cortó la carne con un cuchillo.

Том порезал палец осколком стекла.

Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio.

Том порезал себе палец ножом.

Tomás se cortó el dedo con un cuchillo.

Я только что порезал себе палец.

Acabo de cortarme un dedo.

Том порезал себе руку, когда упал.

Tom se cortó la mano cuando se cayó.

Я порезал мизинец, когда чистил картошку.

Me hice un corte en el meñique pelando papas.

Я порезал палец, когда чистил картошку.

- Me corté el dedo pelando papas.
- Me corté el dedo pelando patatas.

- Том мелко порезал латук.
- Том нашинковал латук.

- Tom cortó la lechuga.
- Tom picó la lechuga.

Когда я пытался открыть упаковку, я порезал палец.

Me corté el dedo tratando de abrir el paquete.

Том случайно порезал палец ножом, когда резал морковь.

Tom se cortó el dedo con un cuchillo por accidente cuando estaba cortando zanahorias.

Он порезал себе верхнюю губу во время бритья.

Se cortó el labio superior mientras se afeitaba.

Он сильно порезал руку, когда открывал банку сардин.

- Se hizo un corte muy profundo en la mano al abrir una lata de sardinas.
- Se hizo un corte muy profundo en la mano abriendo una lata de sardinas.

Том порезал палец, и у него довольно сильное кровотечение.

Tom se cortó el dedo y está sangrando harto.

- Мясник размолол мясо.
- Мясник измельчил мясо.
- Мясник порезал мясо на кусочки.

El carnicero picó la carne.

- Я порезал палец, когда чистил картошку.
- Я порезала палец, когда чистила картошку.

- Me corté el dedo pelando papas.
- Me corté el dedo pelando patatas.

Христофор Колумб однажды порезался ножом. Это так его разозлило, что он потом порезал нож... собой.

Una vez, Cristóbal Colón se cortó con un cuchillo. Esto le enfadó tanto que entonces cortó el cuchillo...con su propio cuerpo.