Translation of "упал" in Polish

Занавес упал.

Kurtyna opadła.

Том упал.

Tom upadł.

Кто упал?

Kto upadł?

- Весь сахар упал на пол.
- Весь сахар упал на землю.

Cały cukier spadł na ziemię.

Он упал с лестницы.

Spadł ze schodów.

Он упал в реку.

On wpadł do rzeki.

Он упал головой вниз.

Spadł głową w dół.

Я упал в обморок.

Straciłem przytomność.

- Сервер упал.
- Сервер недоступен.

Serwer nie działa.

Он упал с лошади.

Spadł z konia.

Мальчик упал с кровати.

Chłopiec spadł z łóżka.

- Я упал.
- Я упала.

Przewróciłam się.

Том упал в обморок.

Tom zemdlał.

Самолёт упал на землю.

Samolot spadł na ziemię.

- Он упал с коня.
- Он свалился с лошади.
- Он упал с лошади.

Spadł z konia.

Упал мне прямо на шею.

Spadł mi prosto na kark.

Сухой лист упал на землю.

Zeschły liść spadł na ziemię.

Я упал и сломал руку.

Upadłem i złamałem sobie rękę.

Весь сахар упал на землю.

Cały cukier spadł na ziemię.

- Сервер снова упал.
- Сервер снова недоступен.

Serwer znów nie działa.

Том чуть не упал в обморок.

Tom prawie zemdlał.

Пациент упал в обморок при виде крови.

Pacjent zemdlał na widok krwi.

- Том потерял сознание.
- Том упал в обморок.

Tom zemdlał.

Дедушка упал с лестницы и сильно ушибся.

Dziadek spadł ze schodów i mocno się potłukł.

Я порвал джинсы, когда упал с велосипеда.

Zrobiłem sobie dziurę w dżinsach, kiedy spadłem z roweru.

- Он свалился с дерева.
- Он упал с дерева.

Spadł z drzewa.

- Я упал в яму.
- Я провалился в яму.

Wpadłem w dziurę.

Не могу проверить почту, потому что сервер упал.

Nie mogę sprawdzić poczty, bo serwer padł.

- Я упал в обморок.
- Я упала в обморок.

- Zemdlałem.
- Zemdlałam.

Он почему-то упал с нее. Значит, она была здесь,

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

- Весь сахар рассыпался по полу.
- Весь сахар упал на землю.

Cały cukier wysypał się na podłogę.

Он как-то упал с нее. Значит, она точно была здесь.

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

Вы бы не хотели находиться в этом самолёте, когда он упал.

Nie chciałbyś być w tym samolocie, kiedy spadł.

- Я поскользнулась и упала с лестницы.
- Я поскользнулся и упал с лестницы.

Poślizgnąłem się i spadłem ze schodów.

Во время ужина лось выпил много пива, упал с лестницы и умер.

Podczas kolacji łoś wypił dużo piwa, spadł ze schodów i umarł.

- Я потерял сознание.
- Я упал в обморок.
- Я упала в обморок.
- Я потеряла сознание.

- Zemdlałem.
- Zemdlałam.