Translation of "поговорку" in Spanish

Вспомните старую поговорку: «Дело мастера боится».

Recuerden esa frase: "La práctica hace al maestro".

Кто не знает такую простую поговорку?

¿Quién no conoce un proverbio tan simple?

Надень свою литературную и унизительную поговорку, как женщина

Ponte tu literatura y humilla diciendo shh como una mujer

- То, что вы только что сказали, напоминает мне старую поговорку.
- То, что ты сказал, напоминает мне одну старую пословицу.

Lo que acabás de decir me recuerda a un viejo refrán.