Translation of "повернул" in Spanish

Он повернул ключ.

Él giró la llave.

Том повернул направо.

Tom giró a la derecha.

Я повернул дверную ручку.

Giré el pomo de la puerta.

Я повернул руль вправо.

Giré el volante del coche hacia la derecha.

- Он повернул дверную ручку левой рукой.
- Он повернул ручку двери левой рукой.

Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda.

Том повернул ручку и открыл дверь.

Tom giró la perilla y abrió la puerta.

- Я повернул направо.
- Я повернула направо.

Giré a la derecha.

Он хотел, чтобы таксист повернул налево.

Él quería que el taxista girase a la izquierda.

Склон горы повернул воды паводка на запад.

La ladera de la montaña hizo que las aguas torrenciales de la inundación girasen hacia el oeste.

По ошибке он повернул налево, а не направо.

Por error, se dió la vuelta a la izquierda en vez de a la derecha.

- Закон — что дышло: куда повернёшь, туда и вышло.
- Закон что дышло: куда повернул, туда и вышло.

Allá van leyes, donde quieren reyes.

Даву широко обвинили в том, что он не повернул назад, чтобы спасти его, хотя это было бы самоубийством.

se culpó ampliamente a Davout por no volverse para rescatarlo, a pesar de que hubiera sido un suicidio.