Translation of "левой" in Spanish

- Пиши левой рукой.
- Пишите левой рукой.

Escribe con la mano izquierda.

- Она пишет левой рукой.
- Пиши левой рукой.

Escribe con la mano izquierda.

Держись левой стороны.

- Siga a la izquierda.
- Sigue hacia la izquierda.

Пиши левой рукой.

Escribe con la mano izquierda.

Она пишет левой рукой.

- Escribe con la mano izquierda.
- Ella escribe con la mano izquierda.

- Он повернул дверную ручку левой рукой.
- Он повернул ручку двери левой рукой.

Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda.

- Ему сделали операцию на левой ноге.
- Он перенёс операцию на левой ноге.

Él ha sido operado de la pierna izquierda.

Это на левой стороне улицы.

Está en el lado izquierdo de la calle.

Мужчина восстановил владение левой рукой.

El hombre volvía a poder usar el brazo izquierdo.

Я попробовал писать левой рукой.

Intenté escribir con la mano izquierda.

Я попытался писать левой рукой.

Intenté escribir con la mano izquierda.

Приложи лёд к левой ноге.

Pon hielo sobre tu pierna izquierda.

Он поймал мяч левой рукой.

- Él atrapó la pelota con su mano izquierda.
- Él atrapó la pelota con la izquierda.

- У Тома что-то в левой руке.
- Том что-то держит в левой руке.

Tom tiene algo en la mano izquierda.

Кто тебе сказал писать левой рукой?

- ¿Quién te dijo que escribieras con la mano izquierda?
- ¿Quién te dijo que escribieras con la zurda?

У Хуана шрам на левой щеке.

Juan tiene una cicatriz en la mejilla izquierda.

Ему сделали операцию на левой ноге.

Él ha sido operado de la pierna izquierda.

В Англии ездят по левой стороне.

En Inglaterra conducen por la izquierda.

- Том держал в левой руке ключи от машины.
- В левой руке у Тома были ключи от машины.
- Том держал ключи от машины в левой руке.

- Tom cogió las llaves de su coche con la mano izquierda.
- Tom tenía la llave de su auto en su mano izquierda.

Том ест левой рукой, но пишет правой.

Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha.

Том что-то держит в левой руке.

Tom tiene algo en la mano izquierda.

Держись левой стороны, когда едешь на машине.

Pégate a la izquierda cuando conduzcas.

У Тома есть татуировка на левой руке.

Tom tiene un tatuaje en el brazo izquierdo.

Ты должен обгонять только с левой стороны.

Debes adelantar sólo por la izquierda.

Тело смогли опознать по веснушке на левой руке.

El cuerpo pudo ser identificado gracias a una peca en el brazo izquierdo.

У меня на левой ноге только четыре пальца.

Sólo tengo cuatro dedos en mi pie izquierdo.

Я припарковалась на левой стороне улицы, прямо перед школой.

Estacioné en el lado izquierdo de la calle justo en frente de la escuela.

Я не могу пользоваться левой рукой из-за гипса.

No puedo usar mi mano izquierda por el yeso.

У него не хватает двух пальцев на левой руке.

Le faltan dos dedos en la mano izquierda.

Джим еще не привык водить машину по левой стороне дороги.

Jim todavía no está acostumbrado a conducir por la izquierda.

Моя сестра сделала себе татуировку в виде звезды на левой ступне.

Mi hermana se tatuó una estrella en el pie izquierdo.

- Он встал с левой ноги.
- Он встал не с той ноги.

- Se ha levantado con el pie izquierdo.
- Se ha levantado con mala suerte.

Пока он загорал у бассейна, его ужалил в большой палец левой ноги скорпион.

- Le picó un alacrán en el dedo gordo del pie izquierdo mientras tomaba el sol en la piscina.
- Le picó un escorpión en el dedo gordo del pie izquierdo mientras tomaba el sol en la piscina.