Translation of "памятью" in Spanish

Он обладал феноменальной памятью.

Él tenía una memoria asombrosa.

Такой памятью я не могу похвастаться.

De tal memoria no me puedo vanagloriar.

Такого рода изменения связаны с долговременной памятью,

Este tipo de cambios están relacionados con la memoria a largo plazo,

- Ты не обладаешь хорошей памятью.
- Вы не обладаете хорошей памятью.
- У тебя плохая память.
- У вас плохая память.

Tú no tienes una buena memoria.

- Лжецы должны иметь хорошую память.
- Лжецы должны обладать хорошей памятью.

- Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
- Los mentirosos tienen que tener una buena memoria.
- Los mentirosos deben tener buena memoria.

Я надеюсь, что когда люди, не примирившиеся с памятью этого места,

Espero que, conforme las personas caminen a diario por ese lugar,

работоспособностью, дотошной памятью и вниманием к деталям, а также преданностью долгу и дисциплиной.

heroica para el trabajo, una memoria meticulosa y atención a los detalles, y devoción al deber y la disciplina.

Шахматисты с потрясающей памятью совершают невероятные подвиги, например, играя вслепую, одновременно, большое количество матчей.

Los ajedrecistas con una memoria prodigiosa realizan hazañas increíbles, como jugar a ciegas, al mismo tiempo, una gran cantidad de partidos.