Translation of "счётом" in Spanish

- Игра закончилась вничью со счётом 2:2.
- Игра окончилась вничью со счётом 2-2.

El juego terminó empatado por dos a dos.

Мы проиграли со счётом 3:1.

Perdimos con el marcador tres a uno.

Управляй своим счётом со своего телефона.

Maneja tu cuenta desde tu teléfono.

Игра окончилась ничьей со счётом 6:6.

El partido terminó en empate con el resultado 6-6.

Наша команда проиграла со счётом два - ноль.

Nuestro equipo perdió dos a cero.

Не знаю, с каким счётом проиграла Бразилия.

No sé por cuánto perdió Brasil.

Наша команда победила "Львов" со счётом 3:0.

Nuestro equipo derrotó a los Leones 3 a 0.

Мы победили эту команду со счётом 2-0.

Les ganamos por 2 a 0.

Я ровным счётом ничего не знаю о динозаврах.

No sé absolutamente nada sobre los dinosaurios.

- Так как игра окончилась со счётом 0:0, всё решилось благодаря пенальти.
- Поскольку игра закончилась со счётом 0:0, её исход решила серия пенальти.

- Como el juego terminó cero a cero, se definió por penales.
- Como el juego acabó cero a cero, se decidió a penaltis.

- Забив два гола в первом тайме, "Барса" победила "Сеуту" со счётом 2:0.
- Забив два гола в первом тайме, "Барселона" победила "Сеуту" со счётом 2:0.

Marcando dos goles en el primer tiempo, el Barça ganó al Ceuta por 2-0.

Так как игра окончилась со счётом 0:0, всё решилось благодаря пенальти.

- Como el juego terminó cero a cero, se definió por penales.
- Como el juego acabó cero a cero, se decidió a penaltis.

Поскольку игра закончилась со счётом 0:0, её исход решила серия пенальти.

- Como el juego terminó cero a cero, se definió por penales.
- Como el juego acabó cero a cero, se decidió a penaltis.