Translation of "обращались" in Spanish

Они обращались со мной как с ребёнком.

Ellos me trataron como a un niño.

Все обращались с ней как с принцессой.

Todos la trataban como una princesa.

Вы помните, что мы жестоко обращались с врачами?

¿Recuerdas que fuimos violentos con los médicos?

Она была возмущена тем, как с нею обращались.

Ella se indignó por la forma en que fue tratada.

До сегодняшнего дня со мной обращались как с идиотом.

Hasta hoy fui tratado como un idiota.

В той стране я был иностранцем, и обращались со мной соответственно.

En aquel país yo era extranjero, y como tal me trataron.

Эти книги были настолько ценны, что с ними обращались с величайшей осторожностью.

Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados.

- Ты обращался со мной как с ребёнком.
- Вы обращались со мной как с ребёнком.

- Me trató como a un niño.
- Me trataron como a un niño.

- Я не привык к такому обращению.
- Я не привык к тому, чтобы со мной так обращались.

- No estoy acostumbrada a que me traten así.
- No estoy habituado a que me traten de esa forma.