Translation of "обманывать»" in Spanish

Нехорошо обманывать других, еще хуже - обманывать самого себя.

Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo.

врать и обманывать».

es mentir y hacer trampa".

нет смысла обманывать

no tiene sentido defraudar

Перестань себя обманывать.

Deja de engañarte a ti mismo.

Обманывать коллег нехорошо.

No es bueno engañar a los colegas.

Она не способна обманывать.

Ella no es capaz de engañar.

- Врать нехорошо.
- Обманывать нехорошо.

- Decir mentiras no es correcto.
- Decir mentiras está mal.

Искусство нравиться - это искусство обманывать.

El arte de satisfacer es el arte de engañar.

Меня учили ловчить и обманывать.

Me enseñaban a hacer chanchullos.

Можно обманывать всех людей какое-то время, можно обманывать часть людей всё время, но невозможно обманывать всех людей всё время.

Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo; pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo.

и обманывать их из своих денег.

y engañarlos con su efectivo.

Вы можете обманывать часть людей всё время или всех людей некоторое время, но вы не можете всё время обманывать всех людей.

Se puede engañar a algunas personas durante todo el tiempo y a todas las personas por algún tiempo, pero no se puede engañar a todo el mundo todo el tiempo.

- Верный. Вы не можете просто обманывать людей и добавлять ссылки

- Correcto. No puedes solo engañar a las personas y agregar enlaces