Translation of "ножницы" in Spanish

- Можно одолжить ножницы?
- Я могу одолжить твои ножницы?

- ¿Me prestás tu tijera?
- ¿Me prestas las tijeras?

Дайте ножницы, пожалуйста.

Pásame las tijeras, por favor.

Ножницы не острые.

Las tijeras no están afiladas.

Камень, ножницы, бумага.

- Piedra, papel, tijeras.
- Piedra, papel o tijera.

Мне нужны ножницы.

Necesito unas tijeras.

Эти ножницы новые.

Estas tijeras son nuevas.

Камень ломает ножницы. Ножницы режут бумагу. Бумага заворачивает камень.

Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra.

На столе лежат ножницы.

Hay unas tijeras sobre el escritorio.

Эти ножницы плохо режут.

Estas tijeras no cortan bien.

Эти ножницы хорошо режут.

Estas tijeras cortan bien.

Том передал Мэри ножницы.

Tom le pasó a Mary las tijeras.

Я купил новые ножницы.

Compré tijeras nuevas.

Ножницы ничего не режут.

Las tijeras no cortan nada.

Можно позаимствовать ваши ножницы?

¿Me prestas las tijeras?

Сделай одолжение, дай мне ножницы.

Dame las tijeras haz el favor.

Мне нужно ножницы разрезать бумагу.

Necesito unas tijeras para cortar este papel.

Всё, что я нашёл, - это ножницы.

Lo único que encontré fueron un par de tijeras.

Могу я одолжить у тебя ножницы?

¿Me dejas las tijeras?

Камень, ножницы, бумага, раз, два, три! Ничья!

Preparado, ¡piedra, papel, tijeras! ¡Es un empate!

Скажи Тому, чтобы он дал тебе ножницы.

- Dile a Tom que te dé unas tijeras.
- Dile a Tom que te dé una tijera.

Эти ножницы годятся для левшей и правшей.

Esta tijera vale para zurdos y diestros.

Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.

A veces uso tijeras como un abrelatas.

- Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в "камень-ножницы-бумага"!
- Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в "камень-ножницы-бумага"!
- Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!
- Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!

¡Que hoy lave los platos el que pierda a piedra, papel o tijera!

Пусть сегодня моет посуду тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!

¡Que hoy lave los platos el que pierda a piedra, papel o tijera!

- Ножницы предназначены для разрезания, но ими можно и заколоть кого-нибудь.
- Ножницы предназначены для разрезания, но они могут быть использованы и в качестве колющего оружия.

Las tijeras son para cortar pero pueden usarse también para apuñalar.

Я плоховато играю в камень-ножницы-бумагу. Нет ли такого способа, чтобы обязательно выиграть?

Soy bastante malo en lo del piedra-papel-tijera. ¿No habrá otra forma de ganar seguro?